Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas de la base de datos Science Citation Index-Expanded (1997-2008)

إنجليزي. The objective of this work was, first, to identify hydraulic engineering journals published throughout Latin America. To this end, the initial focus was to review the Science Citation Index-Expanded (SCI-E) database for journals associated with two categories-water resources and civil engineering. This resulted in a total of 20. Second, a bibliometric analysis was performed of papers published in those journals between 1997 and 2008 by Mexican research institutions. This analysis found 373 papers in the 20 journals, of which 298 were in Spanish, 73 in English and 2 in French. Mexico has become the second most published country in Latin American in terms of scientific articles and has the third greatest sum of mean impact for the journals in which they are published. Furthermore, the journal Ingeniería Hidráulica en México (Hydraulic Engineering in Mexico) represents 81% of all Mexican and 33.51% of all Latin American scientific production. International collaborations were also identified, mainly with the United States, France and Spain.

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo del trabajo fue en primer lugar identificar las revistas de ingeniería hidráulica en las que se publica en toda Iberoamérica. Para ello, y como una primera aproximación, se han revisado, a través de la base de datos Science Citation Index-Expanded (SCI-E), las revistas que se encuentran asociadas con las categorías de Water Resources y Engineering, Civil, encontrándose un total de veinte. En segundo lugar, se han analizado bibliométricamente los trabajos publicados por instituciones mexicanas en dichas revistas entre los años 1997 y 2008, encontrándose 373 trabajos en las veinte revistas: 298 en español, 73 en inglés y dos en francés. México se consolida como el segundo país de Iberoamérica en número de artículos científicos y el tercero en la suma de impactos medios de las revistas donde se publica. Por otro lado, la revista Ingeniería hidráulica en México (hoy Tecnología y Ciencias del Agua) aglutina el 81% de toda la producción científica mexicana y representa el 33.51% de toda la de Iberoamérica. Asimismo, se constató una colaboración internacional centrada fundamentalmente en Estados Unidos, Francia y España.