Modelación geoespacial exploratoria en cuencas de llanura: caso de aplicación en la cuenca del Arroyo Dulce, Buenos Aires, Argentina

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo presenta una evaluación de las técnicas y los procesos que pueden emplearse en la tarea de levantamiento y ajuste de geodatos y procesos de geomodelación asociados a la construcción de modelos espaciales con propósitos hidrológicos e hidrogeológicos. Igualmente se hace un análisis de la información y técnicas disponibles, y su influencia en los resultados obtenidos. Se utilizó como información antecedente los modelos de elevación digital obtenidos del sensor SRTM y los elaborados a partir de las curvas de nivel obtenidas de las cartas topográficas del Instituto Geográfico Nacional, escala 1:50 000, a través de las técnicas TIN to Raster con corrección con la herramienta Arc Hydro y Topo to Raster. Los resultados obtenidos fueron modelos geoespaciales tanto de superficie como de subsuelo de la cuenca del Arroyo Dulce. El uso de estas herramientas de modelación en conjunto con algoritmos modificados muestra su potencial para la obtención de modelos hidrológicos e hidrogeológicos.

إنجليزي. This paper presents an evaluation of the techniques and processes that can be used to collect and adjust geodata and geomodeling processes for spatial hydrological modeling and hydrogeological purposes. An analysis of the available information and techniques and their influence on the obtained results was also performed. Background information used included digital elevation models derived from the SRTM sensor and from contour topographic maps (National Geographic Institute, scale 1:50 000), with TIN to Raster techniques and correction using the Arc Hydro tool and Topo to Raster. The results obtained were geospatial models of both the surface and subsurface of the Dulce Creek basin. The use of these modeling tools with modified algorithms shows their potential for developing hydrological and hydrogeological models.