Crecimiento de variedades y componentes del rendimiento de higuerilla (Ricinus communis L.) en Montecillo, Estado de México

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Diversas instituciones se han encaminado a la búsqueda de nuevas fuentes de energía a partir de especies vegetales. Una de estas especies es la higuerilla (Ricinus communis L.), planta oleaginosa que se encuentra ampliamente distribuida en México. El objetivo de este trabajo fue estudiar la variabilidad y adaptación de un grupo de variedades de higuerilla en Montecillo, estado de México, localidad de clima templado. Se valoraron las variedades mediante un índice de selección y por componentes principales. El material genético consistió de 10 variedades mejoradas del INIFAP originarias de Chiapas y Michoacán y una no mejorada colectada en Montecillo. Se evaluaron características morfológicas, días a floración, y variables de racimos, frutos y semillas. De acuerdo a los índices de selección y componentes principales las variedades mejoradas V2 (Riric 265-1), V3 (Riric67-6) V6 (Riric19) y V10 (Riric1) fueron las de mejor adaptación y las características en las que más destacaron fueron diámetro de tallo, número de ramas, número de hojas, longitud del dosel, porte bajo y precocidad. La no mejorada sobresalió en longitud de racimo y frutos por racimo. Los índices de selección resultaron eficientes para precisar las mejores variedades y concordó con los agrupamientos determinados por componentes principales y conglomerados. No obstante, de presentarse heladas severas, se logró la producción de semilla lo que sugiere la posibilidad de generar material genético adaptado a este nivel altitudinal.

إنجليزي. Abstract Several institutions have been directed to the search for new sources of energy from plants. One of these species is the higuerilla (Ricinus communis L.), oilseed plant that is widely distributed in Mexico. The aim of this work was to study the variability and customization of a group of varieties of higuerilla in Montecillo, State of Mexico, city of temperate climate. varieties were assessed by a selection index and major components. The genetic material consisted of 10 improved varieties of INIFAP originating in Chiapas and Michoacan and improved not collected at Montecillo. morphological, days to flowering, and variable clusters, fruits and seeds were evaluated. According to the selection indices and major components improved V2 (Riric 265-1), V3 (Riric67-6) V6 (Riric19) and V10 (Riric1) varieties were the best adaptation and characteristics which were highlighted more stem diameter, number of branches, number of leaves, length of the canopy, short stature and precocity. Improved it not excelled in length bunch and fruits per cluster. Selection indices were efficient to clarify the best varieties and agreed with the groups and conglomerates determined by major components. However, it presented severe frost, seed production which suggests the possibility of generating genetic material adapted to this altitudinal level was achieved.