Nutrimentos en follaje y depósito húmedo de nitrato, amonio y sulfato del lavado de copa en bosques de Abies religiosa

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Se evaluaron los contenidos nutrimentales y el lavado de copa en los bosques de Abies religiosa, de San Miguel Tlaixpan (SMT), y Río Frío (RF), Estado de México. El trabajo tuvo dos partes. En la primera, se evaluó el contenido nutrimental en follaje nuevo (N, P, K, Ca y Mg) en árboles de Abies religiosa, en los periodos de primavera, verano e invierno, en rodales con diferente grado de daño de copa. Los resultados no mostraron correspondencia entre el grado de daño de copa y la variación del contenido de nutrimentos en follaje, excepto para N y Mg con mayores contenidos foliares con respecto al sitio testigo RF. Asimismo, no se encontraron deficiencias de los nutrimentos estudiados; sin embargo, la relación Mg/N se mantuvo estable en las fechas de muestreo en el sitio testigo RF, mientras que en SMT la relación decreció. En la segunda parte se llevó a cabo un análisis de las formas iónicas de nitrógeno y azufre del lavado de copa. Los resultados indican depósitos moderados en ambos sitios. Sin embargo, se encontraron diferencias significativas en el lavado de copa para NH4+-N entre los dos bosques, con valores de 8.56 y 4.34 kg ha-1 año-1 en SMT y RF. En el mismo orden, el flujo de NO3--N fue de 4.40 y 2.84 kg ha-1 año-1 pero las diferencias no fueron estadísticamente significativas. El depósito total de N varió fue de 12.96 y 7.18 para SMT y RF, respectivamente. Para SO42--los flujos fueron de 15.36 y 6.67 kg ha-1 año-1 en SMT y RF, en el mismo orden.

إنجليزي. Abstract The nutritional content and tree top in the forests are evaluated of Abies religiosa, San Miguel Tlaixpan (SMT) and Rio Frio (RF), State of Mexico. The work had two parts. In the first, the nutritional content was evaluated in new foliage (N, P, K, Ca and Mg) in Abies religiosa trees, in periods of spring, summer and winter, in stands with different degrees of damage tree top. The results showed no correlation between the degree of damage of tree top and nutrient content variation in foliage, except for N and Mg with higher leaf content compared with the control RF site. Furthermore, no deficiencies of nutrients studied were found; however, the Mg / N was stable at the time of sampling in the control site RF, while the ratio decreased SMT. In the second part it was carried out an analysis of the ionic forms of nitrogen and sulfur wash tree top . The results indicate moderate deposits at both sites. However, significant differences in washing NH4+-N tree top between the two forests were found, with values of 8.56 and 4.34 kg ha-1 yr-1 in SMT and RF. In the same order, the flow of NO3- N was 4.40 and 2.84 kg ha-1 yr-1 but the differences were not statistically significant. The total deposit of N varied was 12.96 and 7.18 for SMT and RF, respectively. To SO42 - flows were 15.36 and 6.67 kg ha-1 yr-1 in SMT and RF, in the same order.