Evolución costera de un depósito de barrera transgresivo a terraza marina en Isla Coronados, Baja California Sur, México

إنجليزي. This contribution describes and discusses the development of the Isla Coronados Pleistocene coastal deposits. The south side of the 700,000-160,000 year-old volcanic cone on Isla Coronados (Baja California Sur, Mexico) forms a shelf that converges on older Miocene andesite from the Comondú Group. Later Pleistocene carbonates accumulated on and around the antecedent topography as related by stratigraphic sections strategically located with respect to small andesite islets that formed a fixed barrier along the outer margin of a large lagoon at the foot of the volcano. Distinct facies show the progressive foundering on the island and the infilling of the lagoon about 121,000 years ago during events correlated with marine isotope substage 5e. On the seaward side of the barrier, a basal conglomerate of andesite boulders and cobbles grades into limestone with a diverse shelly fauna and whole rhodoliths in a matrix of rhodolith sand. Similar limestone is found on the lagoon side of the barrier, but features the bivalve Pina corteziana from a sheltered environment. Other facies are represented by populations of the coral Porites panamensis at different levels of growth and integration. Biocalcarenite derived from the debris of crushed rhodoliths occurs as the most extensive facies in terms of area and thickness. Sheeted layers that dip 20° off the top of the islets toward the volcano are regarded as washover deposits typical of barrier systems. A cobble pavement, interpreted as a ravinement surface, marks a widespread unconformity at the top of the biocalcarenite. This surface was the foundation for a short-lived rocky-shore biota in transition to dense growth of branching P. panamensis. The sequence ends with a thin marine terrace deposit that buried the coral thickets at the present 12-m level.

الأسبانية؛ قشتالية. Esta colaboración describe y discute la evolución de los depósitos costeros del Pleistoceno en Islas Coronados. La parte sur del cono volcánico de 700,000 a 160,000 años en Isla Coronados (Baja California Sur, México) conforma una plataforma que conecta con andesitas del Mioceno del Grupo Comondú. Carbonatos del Pleistoceno tardío se acumularon sobre y alrededor de la topografía preexistente, tal y como lo muestran las secciones estratigráficas ubicadas estratégicamente con respecto a los pequeños islotes andesíticos que formaron una barrera fija a lo largo de la margen exterior de una gran laguna al pie del volcán. Facies características muestran la evolución desde el basamento de la isla hasta el relleno de la laguna hace ~121,000 años asociados con el estadio isotópico marino 5e. Hacia el mar, afuera de la barrera, un conglomerado basal con guijas y cantos rodados de andesita cambia gradualmente a calizas con una diversa fauna de conchas y rodolitos completos en una matriz de arena de rodolitos. Una caliza similar se presenta al lado lagunar de la barrera, pero presenta Pina corteziana, un bivalvo de ambientes protegidos. Otras facies están representada por conjuntos del coral Porites panamensis en diferentes etapas de crecimiento e integración. Biocalcarenita resultante de la destrucción de rodolitos se presenta como la facies más extensa por cuanto a área y espesor. Los estratos con echados de 20° de la cima de los islotes hacia el volcán se interpretan como depósitos de inundación típicos de sistemas de barrera. Un conglomerado de guijas es interpretado como un pavimento, marca una amplia discordancia en la cima de la biocalcarenita. Esta superficie fue el zócalo para una biota de línea de costa rocosa de corta duración en transición a la densa colonización ramificada de P. panamensis. La secuencia culmina con un delgado depósito de terraza marina que cubrió las capas de coral a los 12 m de altura.