PRODUÇÃO ORGÂNICA DA ALFACE EM SUBSTRATO FERTILIZADO COM ÁGUA AMARELA E MANIPUEIRA - DOI: 10.7127/rbai.v11n800689 | ORGANIC PRODUCTION OF LETTUCE IN FERTILIZED SUBSTRATE WITH YELLOW AND CASSAVA WASTEWATER WATER

إنجليزي. Agricultural use of yellow water is an attractive option from the economic point of view, due to the cycling of nutrients and reduction of costs with the acquisition of mineral fertilizers. This work aimed to evaluate the production of Crespa Cristina lettuce cultivated in substrate fertirrigado with human urine and cassava wastewater treated by anaerobic digestion process, as an alternative source of fertilizer.The experiment was conducted in a greenhouse The experimental design was completely randomized, with eight treatments and three replicates.. The treatments consisted of only the substrate (Control); And the substrate fertirrigated with mineral solution composed of NPK, human urine, cassava wastewater, human urine more cassava wastewater, twice the dose of human urine, twice the dose of cassava wastewater and twice the dose of more cassava wastewater human urine. The substrate was composed of 2: 1 v/ v untreated soil and bovine manure. The number of leaves, plant height, stem diameter, fresh shoot weight, commercial fresh mass, dry shoot mass and lettuce roots were evaluated at 38 days after transplanting. Statistical analysis indicated that there was no statistically significant difference for the plant height variable. The highest averages were obtained through the fertirrigated substrate with more manipulative human urine, twice manipueira and twice the doses of human urine more manipulative, respectively. It was concluded that both the double doses of manipueira and the association of the two effluents present fertilizer potential for lettuce cultivation, and can be used as a source of nutrients.

البرتغالية. Uso agrícola de águas amarelas e manipueira é uma opção atrativa do ponto de vista econômico, em razão da ciclagem dos nutrientes e redução de custos com aquisição de fertilizantes minerais. Este trabalho objetivou avaliar a produção da alface Crespa Cristina cultivada em substrato fertirrigado com urina humana e manipueira tratadas por processo de digestão anaeróbica, como fonte alternativa de fertilizante. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, o delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, composto por oito tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram por apenas o substrato (Testemunha); e o substrato fertirrigado com solução mineral composta por NPK, urina humana, manipueira, urina humana mais manipueira, duas vezes a dose de urina humana, duas vezes a dose de manipueira e duas vezes a dose de urina humana mais manipueira. O substrato foi composto por solo e esterco bovino não curtido na proporção de 2: 1 v/v. Aos 38 dias após o transplantio foram avaliadas número de folhas, altura de plantas, diâmetro caulinar, massa fresca da parte aérea, massa fresca comercial, massa seca da parte aérea e raízes da alface. A análise estatística indicou que só não houve diferença estatística significativa para a variável altura de planta. As maiores médias foram obtidas através do substrato fertirrigado com urina humana mais manipueira, duas vezes manipueira e duas vezes as doses de urina humana mais manipueira, respectivamente. Concluiu-se que tanto as doses duplas de manipueira e a associação dos dois efluentes apresentam potencial fertilizador para a cultura da alface, podendo ser utilizados como fonte de nutrientes.