PRODUÇÃO DE GIRASSOL IRRIGADO COM ÁGUA RESIDUÁRIA SOB ADUBAÇÃO INORGÂNICA - DOI: 10.7127/rbai.v12n300722 | SUNFLOWER PRODUCTION IRRIGATED WITH RESIDUE WATER UNDER INORGANIC FERTILIZATION

البرتغالية. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar a produção do girassol (<em>Helianthus annuus </em>L.,<em> </em>cv. Catissol 01) sob o efeito de irrigação com água de abastecimento (A₁) e efluente de esgoto tratado (A₂) associada à adubação inorgânica, em ambiente protegido na Universidade Federal de Campina Grande Campus I, em Campina Grande, PB. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado e os tratamentos constaram de dosagens de adubação inorgânica (D₁:60; D₂: 80; D₃: 100; D₄: 120 e D₅: 140% da dose de N recomendada para a cultura) e duas fontes de irrigação (A₁ e A₂) em esquema fatorial 5 x 2 com 5 repetições, totalizando 50 unidades experimentais. As variáveis analisadas foram: fitomassa fresca da parte aérea (FFPA), fitomassa seca da parte aérea (FSPA), número de pétalas (NP), diâmetro interno do capítulo (DI), diâmetro externo do capítulo (DE), peso de aquênios (PA), número total de aquênios (NA) e peso de 100 aquênios (P100A). A água residuária demonstrou eficácia para a irrigação do girassol cv. Catissol 01, uma vez que as principais variáveis de produção não foram afetadas pela sua utilização, podendo ser utilizada para a irrigação desta cultura.

إنجليزي. The objective of this study was to evaluate the production of sunflower (<em>Helianthus annuus</em> L., Catissol 01) under the effect of irrigation with water supply (A₁) and treated sewage effluent (A₂) associated with inorganic fertilization in the environment protected at the Federal University of Campina Grande Campus I, Campina Grande, PB. The experimental design was completely randomized and the treatments consisted of dosages of inorganic fertilization (D₁: 60, D₂: 80, D₃: 100, D₄: 120 and D₅: 140% of the recommended N dose for the crop) and two sources of irrigation (A₁ and A₂) in a 5 x 2 factorial scheme with 5 replications, totaling 50 experimental units. The variables analyzed were: fresh shoot biomass (FSB), dry shoot biomass (DSB), number of petals (NP), internal diameter of the chapter (DI), external diameter of the chapter (IDC), weight of achenes (WA), total number of achenes (TNA) and weight of 100 achens (W100A). The wastewater showed efficacy for the irrigation of sunflower cv. Catissol 01, since the main production variables were not affected by their use, and can be used for the irrigation of this crop.