MORINGA SEEDLINGS PRODUCTION (Moringa oleifera) UNDER IRRIGATION WITH SALINE WATER AND SUBSTRATES | PRODUÇÃO DE MUDAS DE MORINGA (Moringa oleífera) SOB IRRIGAÇÃO COM ÁGUA SALINA E SUBSTRATOS - DOI: 10.7127/rbai.v12n600886

البرتغالية. A moringa é uma espécie com alta capacidade de adaptar-se a condições adversas, possuindo um elevado potencial de exploração. Com isso, objetivou-se avaliar o crescimento inicial da moringa submetidas a diferentes níveis salinos em diferentes substratos. O experimento foi realizado em ambiente protegido, utilizando o delineamento em blocos casualizados, em um fatorial 2 x 4, onde foram aplicados dois níveis de salinidade (NS₁ = 0,3 e NS₂ = 3,3 dSm^-1) e quatro substratos (SUB₁= Solo + esterco bovino curtido na proporção 9:1; SUB₂= SUB₁ + 25 mg dm^-3 de N; SUB₃= SUB1 + 50 mg dm^-3 de N e SUB₄= SUB₁ + 100 mg dm^-3 de N), com quatro repetições e quatro plantas por repetição. As plantas foram germinadas em recipientes com capacidade de 5 dm³, aonde foram conduzidas por 90 dias após a semeadura. Nesse período as plantas foram avaliadas quanto ao crescimento e acúmulo de fitomassa. O aumento da salinidade da água de irrigação de 0,3 para 3,3 dS m^-1 reduz o crescimento e o acúmulo de massa seca das mudas de moringa. O substrato contendo solo e esterco bovino na proporção 9:1 é adequado para produção de mudas de moringa na ausência de estresse salino. A adição de 25 e 50 mg dm^-3 de N ao substrato composto por solo e esterco bovino na proporção 9:1 atenuou o estresse salino sobre as plantas de moringa, sendo adequado para produção de mudas de espécies sobre condições de estresse salino.

إنجليزي. Moringa is a species with high capacity to adapt to adverse conditions, possessing a high exploitation potential. The objective of this study was to evaluate the initial growth of the moringa submitted to different saline levels in different substrates. The experiment was carried out in a protected environment using a randomized block design in a 2 x 4 factorial, where two salinity levels (NS₁ = 0.3 and NS₂ = 3.3 dSm^-1) and four substrates (SUB₁ = Soil + bovine manure tanned in the ratio 9: 1;, SUB₂ = SUB₁ + 25 mg dm^-3 of N, SUB₃ = SUB₁ + 50 mg dm^-3 of N and SUB₄ = SUB₁ + 100 mg dm^-3 of N), with four replicates and four plants per replicate. The plants were germinated in containers with a capacity of 5 dm³, where they were conducted for 90 days after sowing. During this period the plants were evaluated for the growth and accumulation of phytomass. Increasing the salinity of irrigation water from 0.3 to 3.3 dS m^-1 reduces growth and dry mass accumulation of moringa seedlings. The substrate containing soil and cattle manure in the ratio 9: 1 is suitable for production of moringa seedlings in the absence of saline stress. The addition of 25 and 50 mg dm^-3 of N to the substrate composed of soil and cattle manure in the ratio 9: 1 attenuated the saline stress on the moringa plants, being suitable for production of species seedlings under conditions of salt stress.