Estimación de contenido de carbono en la cuenca del río Magdalena, México

إنجليزي. Carbon content of aboveground biomass of six types of vegetation cover in the Magdalena River basin, located in the conservation land in the Mexico City, was estimated. Hence, a map of cover vegetation and land use to the study area was made; a hierarchical stratified sampling design with distribution systematic with a mesh of sampling sites equidistant of 550 meters was used for field work. The method used for field data collection was based on a nested design, with an intensity of sample of 0,64%. There were generated 52 sites of 3000 m². The vegetation cover that showed the highest amount of carbon stored corresponds to the forest of the the Abies religiosa closed with 163 Mg C ha¹ in average; followed by the Abies religiosa - Pinus hartwegii closed with 107 Mg C ha¹, and Abies religiosa opened with 95 Mg C ha¹; about the covers of Pinus sp., Pinus hartwegii closed with 47 Mg C ha¹; Pinus hartwegii - Abies religiosa closed with 39 Mg C ha¹ and Pinus hartwegii opened with 21 Mg C ha-1.

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente estudio se estimó el contenido de carbono de la biomasa aérea de seis tipos de cobertura vegetal en la cuenca del río Magdalena, ubicada en el suelo de conservación del Distrito Federal. Para ello, se elaboró un mapa de las clases de cobertura vegetal y uso de suelo del área de estudio, mediante la fotointerpretación de fotografías aéreas. Se utilizó un diseño de muestreo jerárquico estratificado con distribución sistemática, los sitios resultantes se desplegaron en un enmallado con una equidistancia de 550 metros. La colecta de los datos en campo se basó en un diseño anidado; con una intensidad de muestreo de 0,64%. Se establecieron 52 sitios de muestreo de 3000 m² cada uno. La cobertura vegetal que presentó mayor cantidad de carbono almacenado corresponde a la clase de Abies religiosa cerrado, con 163 Mg C ha¹ promedio; le sigue la clase de Abies religiosa - Pinus hartwegii cerrado con 107 Mg C ha¹ y la clase de Abies religiosa abierto con 95 Mg C ha¹. Las clases de Pinus sp. y Pinus hartwegii cerrado tuvieron 47 Mg C ha¹; Pinus hartwegii - Abies religiosa cerrado, 39 Mg C ha-¹ y Pinus hartwegii abierto, 21 Mg C ha¹.