Caracterización de plaguicidas organoclorados en agua y sedimentos en el río Tucutunemo, Venezuela

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen En esta investigación se propone caracterizar plaguicidas organoclorados (POC), y parámetros fisicoquímicos en agua y sedimentos del río Tucutunemo. La información obtenida servirá para desarrollar posteriormente un modelo de transporte de contaminantes. En el año 2015, cada seis meses se colectaron y analizaron 36 muestras simples de agua y sedimentos en tres estaciones de medición. La cuenca del río Tucutunemo tiene una superficie de 116.67 km2, de los cuales 13.75 km2 son suelos agrícolas cultivados. La caracterización de los POC ha sido realizada mediante análisis químico, utilizando un cromatógrafo de gases con detector de captura de electrones, calibrado con 14 POC, de los cuales se detectaron ocho de ellos: aldrín, dieldrín, p.p’-DDD, p.p’-DDE, p.p’-DDT, endrín, o.p’-DDE y o.p’-DDT. En agua, las concentraciones de POC totales han variado desde 0.073 hasta 0.098 µg l-1, por debajo de la regulación de la República Bolivariana de Venezuela, que propone 200 µg L-1. El promedio de las concentraciones de POC más altas detectadas en agua fueron las siguientes: aldrín, 0.021 µg l-1; dieldrín, 0.022 µg L-1; p.p’-DDT, 0.011 µg l-1, rango de valores que, exceptuando el p.p’-DDT, son más bajos que los propuestos por la Environmental Protection Agency (EPA) de 1.300, 0.730 y 0.001 µg l-1, para aldrín, dieldrín y DDT, respectivamente. En los sedimentos, las concentraciones totales variaron de 13.340 a 45.910 µg kg-1, observándose las concentraciones promedio más altas en aldrín, 4.508 µg kg-1 y Dieldrín, 4.169 µg kg-1. En sedimentos, el análisis de varianza detectó diferencias significativas (p < 0.05) para algunas medias de POC.

إنجليزي. Abstract This research intends to characterize Organochlorinated Pesticides (OCPs) and physicochemical parameters in water and sediments in the Tucutunemo River; information, which will serve to subsequently develop a pollutant transport model. A total of 36 simple samples of water and sediments were collected and analyzed every six months in three monitoring stations in 2015. The Tucutunemo River basin covers an area of 116.67 km2, of which 13.75 km2 is cultivated agricultural land. The OCPs were characterized by chemical analysis, using a gas chromatograph with electron capture detector. It was calibrated with 14 OCPs, eight of which were detected, including: aldrin, dieldrin, p.p'-DDD, p.p'-DDE, p.p'-DDT, endrin, o.p'-DDE and o.p'-DDT. In water, total OCP concentrations varied from 0.073 to 0.098 μg l-1, below the regulation of the Bolivarian Republic of Venezuela, which proposes 200 μg l-1. The average of the highest concentrations of OCPs detected in water were: aldrin, 0.021 μg l-1; dieldrin, 0.022 μg l-1; and p.p'-DDT, 0.011 μg l-1. Except for p.p'-DDT, the ranges were lower than those proposed by the EPA of 1.300, 0.730 and 0.001 μg l-1, for aldrin, dieldrin and DDT, respectively. In the sediments, the total concentrations ranged from 13.340 to 45.910 μg kg-1. The highest average concentrations were aldrin (4.508 μg kg-1) and dieldrin (4.169 μg kg-1). In sediments, analysis of variance detected significant differences (p <0.05) for some of the OCPs.