El Niño Oscilación del Sur y sus efectos en la precipitación en la parte alta de la cuenca del río Nazas

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de conocer el impacto de El Niño Oscilación del Sur en la parte alta del Nazas, se relacionaron las series de precipitación reconstruida y los índices de El Niño 3.4. Para tal efecto, se utilizaron gráficos de resolución anual y sus espectros potenciales de ondeleta. Los resultados indican que durante los últimos 100 años El Niño ha influido de manera significativa (P<0.05) la variabilidad de la precipitación, durante el periodo 1900-1950 a frecuencias de 1 a 14 años, de 1970 a 1974 a frecuencias de 5 a 6 años y durante el periodo 1986-2000 a frecuencias de 1 a 2 y 6 a 8 años. Los periodos secos y húmedos registrados en la parte alta de la cuenca del Río Nazas durante el período de 1900-2000, han sido influidos por la presencia de este fenómeno, tanto en su fase cálida (El Niño) como en su fase fría (La Niña).

إنجليزي. The aim of this study was to determine the impact of the El Niño Southern Oscillation on the upper Nazas River watershed by correlating a reconstructed precipitation series with El Niño region 3.4 indices. For this purpose, annual resolution graphs and wavelet analysis were used. Results show that for the last 100 years El Niño has significantly (P<0.05) influenced precipitation variability, at frequencies of 1 to 14 years for the period 1900 to 1950, 5 to 6 years from 1970 to 1974, and 1 to 2 and 6 to 8 years from 1986 to 2000. The intensity of the dry and wet spells recorded in the upper Nazas River watershed from 1900 to 2000 were influenced by the warm (El Niño) and cold (La Niña) phases of the El Niño Southern Oscillation.