Rendimiento de maíz grano con y sin fertilización en el estado de Campeche

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen El maíz es de gran importancia para el estado de Campeche con base en el número de productores y la superficie cultivada, debido a ello es un cultivo prioritario para la investigación y transferencia de tecnología. En la presente investigación se tuvo como principal objetivo determinar el efecto de la fertilización sobre el rendimiento de grano. Se utilizaron 11 híbridos, los cuales se sometieron a dos ambientes, con y sin fertilización. El experimento se abasteció solo con el agua de lluvia. El análisis estadístico mostró diferencias altamente significativas entre los tratamientos de fertilización y los híbridos. El tratamiento sin fertilización registró el promedio de rendimiento más bajo. La respuesta promedio a la fertilización fue de 1 231 kg ha-1 y estuvo en un rango de 749 a 2 558 kg ha-1. Por otra parte, aunque todos los híbridos respondieron positivamente a la fertilización, esta respuesta fue diferencial, influida por la interacción genotipo-ambiente. La fertilización estuvo valuada en $2 900 ha-1, equivalente a 878 kg de grano a precios corrientes de 2017. Con fertilización los mejores materiales fueron 7W69C, MH-9058 con rendimiento medios de 6 172, 6 004 kg ha-1, lo que representa ingresos netos de 9 743 y 9 188 pesos por hectárea, respectivamente, lo anterior se traduce en una productividad de 0.97 y 0.92 pesos por metro cuadrado. Asimismo, en el maíz no fertilizado, los mejores materiales fueron DKB-399 y 7W79C, con rendimientos medios de 5 185 y 4 748 kg ha-1, lo que da lugar a ingresos netos de 9 386 y 7 943 pesos por hectárea, respectivamente y se traduce en una productividad de 0.94 y 0.79 pesos por metro cuadrado. La fórmula de fertilización 110-46-00 aplicada al maíz, ocasionó un incremento del ingreso neto que en promedio fue de $1 162 ha-1, que podría ascender a $3 815 ha-1 en promedio, si se utilizan los híbridos más sobresalientes.

إنجليزي. Abstract Maize is of great importance for the state of Campeche based on the number of producers and the cultivated area, because it is a priority crop for research and technology transfer. In the present investigation, the main objective was to determine the effect of fertilization on grain yield. The 11 hybrids were used, which were subjected to two environments, with and without fertilization. The experiment was supplied only with rainwater. The statistical analysis showed highly significant differences between fertilization treatments and hybrids. Treatment without fertilization recorded the lowest average performance. The average response to fertilization was 1 231 kg ha-1 and was in a range of 749 to 2 558 kg ha-1. On the other hand, although all hybrids responded positively to fertilization, this response was differential, influenced by the genotype-environment interaction. Fertilization was valued at $2 900 ha-1, equivalent to 878 kg of grain at current prices of 2017. With fertilization the best materials were 7W69C, MH-9058 with average yield of 6 172, 6 004 kg ha-1, which it represents net income of 9 743 and 9 188 pesos per hectare, respectively, which translates into a productivity of 0.97 and 0.92 pesos per square meter. Likewise, in unfertilized corn, the best materials were DKB-399 and 7W79C, with average yields of 5 185 and 4 748 kg ha-1, which gives rise to net income of 9 386 and 7 943 pesos per hectare, respectively and it translates into a productivity of 0.94 and 0.79 pesos per square meter. The formula of fertilization 110-46-00 applied to corn, caused an increase in net income that on average was $1 162 ha-1, which could amount to $3 815 ha-1 on average, if the most outstanding hybrids are used.