Potencial fitorremediador de la chicura (Ambrosia ambrosioides) en suelos contaminados por metales pesados

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen El objetivo del presente trabajo de investigación fue evaluar el potencial fitorremediador de suelo de Ambrosia ambrosioides, determinar la absorción de metales pesados (cadmio, cobre y plomo) en la planta bajo diferentes concentraciones 0, 20, 40, y 60 mg L-1 aplicadas en el agua de riego. Los análisis se realizaron mediante absorción atómica, y con los datos obtenidos se calculó el factor de traslocación y factor de bioconcentración. El desarrollo del experimento y análisis de laboratorio se realizaron en la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro Unidad Laguna en el año 2018. Se utilizó un diseño factorial 3 por 4 con 4 repeticiones, siendo el factor A el metal pesado y el B la concentración del metal. Se tuvieron en total 12 tratamientos. Los resultados mostraron que en raíz, tallo y hoja las mayores concentraciones se presentaron en el tratamiento de cobre a 20 mg L1 con valores de 15 827.2, 13 030.9 y 4 979.4 mg kg-1 respectivamente. El cobre fue el metal que más absorbió la planta seguido por cadmio y plomo. El factor de traslocación biológico indicó que el cadmio es un elemento que la planta trasloca hacia sus hojas con mayor facilidad seguido por el cobre. En Ambrosia ambrosioides es nula la traslocación de plomo. El factor de bioconcentración superó el valor comparativo de 1 en todos los tratamientos, esto indica que se efectuó una alta fitoextracción y que Ambrosia ambrosioides puede ser utilizada en fitorremediación y sanidad de suelos.

إنجليزي. Abstract The objective of the present research work was to evaluate the phytoremediation potential of Ambrosia ambrosioides soil, determine the absorption of heavy metals (cadmium, copper and lead) in the plant under different concentrations 0, 20, 40, and 60 mg L-1 applied in the irrigation water The analyzes were performed by atomic absorption, and with the data obtained the translocation factor and bioconcentration factor were calculated. The development of the experiment and laboratory analysis were performed at the Autonomous Agrarian University Antonio Narro Laguna Unit in the year 2018. A 3-by-4 factorial design with 4 repetitions was used, with factor A being heavy metal and B being the concentration of metal, 12 treatments were taken in total. The results showed that in root, stem and leaf the higher concentrations occurred in the treatment of copper at 20 mg L1 with values of 15 827.2, 13 030.9 and 4 979.4 mg kg-1 respectively. Copper was the metal that more absorbed the plant followed by cadmium and lead. The biological translocation factor indicated that cadmium is an element that the plant translocates towards its leaves more easily followed by copper. In Ambrosia ambrosioides the translocation of lead is null. The bioconcentration factor exceeded the comparative value of 1 in all treatments, this indicates that high phytoextraction was performed and that Ambrosia ambrosioides can be used in phytoremediation and soil health.