Phylogenetic relationships of selected genera of Lutjanidae inferred from mitochondrial regions, with a note on the taxonomic status of Pinjalo pinjalo

الأسبانية؛ قشتالية. Las relaciones filogenéticas de 43 especies pertenecientes a 11 géneros, representando cuatro subfamilias de la familia Lutjanidae y dos géneros de la familia Caesionidae, fueron inferidas a partir del gen mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad I (COI). Además, se usó la región control (RC) del ADN mitocondrial para inferir la filogenia entre los tipos de Lutjanus russellii del océano Índico y el Pacífico occidental recolectados en las costas de la península de Malasia. Se generaron secuencias de COI (11 especies) y RC (12 especies). Los clados generados concuerdan con las agrupaciones propuestas anteriormente basadas en la morfología y biogeografía de las especies. La relación filogenética cercana entre Pinjalo pinjalo y los pargos rojos Lutjanus malabaricus y Lutjanus sebae justifica la revisión taxonómica de los mismos ya que los caracteres morfológicos empleados para diferenciar ambos géneros son ambiguos. La divergencia de las secuencias (4.2%) entre los dos tipos de L. russellii (Índico y Pacifico occidental), así como la caracterización morfológica y la información biogeográfica permiten sugerir que son dos especies distintas.

إنجليزي. Phylogenetic relationships of 43 species in 11 genera, representing four subfamilies of the family Lutjanidae and two genera of the family Caesionidae, were inferred using mitochondrial DNA (mtDNA) cytochrome c oxidase subunit I (COI). Further assessment using the mtDNA control region (CR) was carried out to infer the relationship between the Indian and western Pacific types of Lutjanus russellii collected from the coast of Peninsular Malaysia. A total of 11 and 12 species were sequenced for COI and CR genes, respectively. Clade formation reflects, to some extent, the species groupings based on morphological characteristics and their biogeography. The close phylogenetic relationship between Pinjalo pinjalo and the Lutjanus red snappers (Lutjanus malabaricus and Lutjanus sebae) warrants a taxonomic revision of the former as the two genera are currently separated based on non-exclusive morphological characters. A sequence divergence of 4.2% between the Indian and western Pacific types of L. russellii as well as the morphological and biogeographical differences may suggest two separate species.