Cambio climático en la zona aguacatera de Michoacán: análisis de precipitación y temperatura a largo plazo

الأسبانية؛ قشتالية. Actualmente en la zona aguacatera de Michoacán, se percibe un incremento de temperatura y temporales de lluvia erráticos. El objetivo de este trabajo fue evaluar las condiciones de precipitación y temperatura, a partir de una línea base de 1963 a 1972 y compararlas con la situación actual de 2001-2010. Se utilizaron datos de temperatura (mínima y máxima) y precipitación, de la serie 01-01 -1963 al 31-12-2010, de la estación climática Barranca del Cupatitzio del Campo Experimental Uruapan del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). La línea base 01-01-1963--31-12-1972 se comparó con el periodo 01-01-2001--31-12-2010. Los cambios de temperatura se evaluaron mediante modelos de regresión y sus respectivos análisis de covarianza. La precipitación de mayo-noviembre se evaluó mediante Xi² para los promedios de la sumatoria mensual de: 1) máximo número de días consecutivos con precipitación y su lámina (R MAX); 2) máximo número de días secos sucesivos y total de días sin lluvia (M SEC); 3) número y lámina de días con precipitación (R MED); y 4) días y lámina con intervalos de precipitación 0-10, 20-30 y >30 mm (R INT). Los resultados indicaron no hubo significancia para temperaturas máximas y mínimas con 24.1 y 9.3 °C (1963-1972) versus 24.4 y 9.8 °C (2001-2010) (t(18,05)< 2.9). R MAX no fue significativa (Xic²= 0.04< Xit²(1,05)= 3.85), al igual que M SEC R MED fue significativo (Xi c²(1, 05)= 4.2*) con 105 días efectivos y 1 513 mm para 1963-1972 contra 96 y 1858 mm de 2001-2010. R INT fue altamente significativo (Xi c²(2, 01)= 95.4**) con 1 003.2 mm de lluvia >30 mm en 2001-2010 contra 573 mm en 1963-1972. Se concluye que la presencia del cambio climático es evidente en la región de estudio, aun cuando no se manifieste en todos los parámetros climáticos.

إنجليزي. Currently, in Michoacán's avocado-producing area, an increase in temperature and erratic rainstorms are perceived. The aim of this paper was to evaluate the precipitation and temperature conditions from a baseline of 1963 to 1972 and to compare them with the current situation of 2001-2010. Temperature's (minimum and maximum) and precipitation's data were used from the 01-01-1963 to 31-12-2010 series, of the Barranca del Cupatitzio's weather station of the Uruapan Experimental Field of the National Research Institute for Agriculture, Forestry and Livestock (INIFAP). The 01-01-1963--31-12-1972 baseline was compared with the period 01-01-2001--31-12-2010. Temperature changes were evaluated using regression models and their analysis of covariance. The precipitation of May-November was assessed by Xi² for averages of monthly sum of: 1) maximum number of consecutive days with precipitation and water quantity (R MAX); 2) maximum number of consecutive dry days and total days without rain (M SEC); 3) number and quantity of days with precipitation (R MED); and 4) days and water quantity with precipitation intervals 0-10, 20-30 and >30 mm (R INT). These results indicated no significance for maximum and minimum temperatures with 24.1 and 9.3 °C (1963-1972) versus 24.4 and 9.8 °C (2001-2010) (t(18,05)< 2.9). R MAX was not significant (Xi c²= 0.04< Xit²(1,05)= 3.85), just as M SEC. R MED was significant (Xi c²(1, 05)= 4.2*) with 105 actual days and 1 513 mm for 1963-1972 against 96 and 1858 mm in 2001-2010. R INT was highly significant (Xi c²(2,01)= 95.4**) with 1 003.2 mm of rainfall> 30 mm in 2001-2010 against 573 mm in 1963-1972. It's concluded that, the presence of climate change is evident in the studied region even if it is not manifested in all the climatic parameters.