Vectores potenciales de virus en frutales de hueso en Aguascalientes, Zacatecas y norte de Jalisco, México

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Se detectó la presencia del nematodo Xiphinema sp. en suelo así como ácaros de las yemas pertenecientes a la familia Eriophyidae y potyvirus en el follaje de frutales de hueso. En el estado de Aguascalientes se les encontró en selecciones mejoradas de durazno; en el estado de Zacatecas se encontraron individuos del género Xiphinema spp. en el suelo de un vivero y en huertas comerciales de durazno criollo así como en un árbol aislado de durazno en Lagos de Moreno, Jalisco. Se detectaron potyvirus en árboles de 12 selecciones mejoradas de durazno y en el cultivar comercial de durazno San Isidro en el municipio de Aguascalientes, Aguascalientes mientras que en Villanueva Zacatecas se encontraron en selecciones de durazno y árboles domésticos de ciruelo y chabacano.

إنجليزي. Abstract The Xiphinema sp. nematode was detected in soil, while bud mites from the family Eriophyidae and potyviruses were detected in the foliage of stone fruit trees. In the state of Aguascalientes they were found in improved peach selections, in the state of Zacatecas individuals of the genus Xiphinema spp. were found in soil from one nursery and in commercial orchards of creole peach and in an isolated peach tree in Lagos de Moreno, Jalisco. Potyviruses were detected in 12 trees from improved peach selections and in the San Isidro commercial peach cultivar in the Aguascalientes municipality, Aguascalientes while in Villanueva, Zacatecas they were found in selections from peach, plum and apricot domestic trees.