Ontogenetic distribution of Callinectes ornatus (Decapoda, Portunoidea) in southeastern Brazil

الأسبانية؛ قشتالية. Se analizó la distribución espacial y temporal de distintos grupos demográficos del cangrejo nadador Callinectes ornatus en cuanto a su biologia poblacional en tres bahias (Ubatumirim, Ubatuba y Mar Virado) en el sureste de Brasil. En cada bahia se realizaron muestreos mensuales durante dos años en seis transectos, establecidos a 5, 10, 15 y 20 m de profundidad (paralelo a la linea de costa), en una zona protegida del oleaje (7.5 m de profundidad) y en un sitio expuesto al oleaje (10 m de profundidad). La abundancia total de cangrejos fue similar entre bahias. Se observó una correlación positiva entre la presencia de individuos inmaduros, hembras adultas y hembras ovigeras con la temperatura del fondo y superficial, mientras que los machos adultos mostraron una tendencia opuesta con respecto a estos factores. La mayor abundancia de individuos inmaduros y pequeños fue detectada en los transectos protegidos y menos profundos. Los machos fueron más abundantes en los transectos menos profundos, y las hembras a 15 y 20 m de profundidad. Este estudio reveló que los diferentes grupos demográficos ocupan el hábitat de diferentes maneras, de acuerdo con las caracteristicas locales. En general, el sureste de Brasil ofrece diferentes condiciones que favorecen la reproducción y consecuentemente la continuidad y el crecimiento de la población local de C. ornatus, contribuyendo a la relativamente alta abundancia de la especie en esta zona costera.

إنجليزي. The spatial and seasonal distribution of different demographic groups of the swimming crab Callinectes ornatus was analyzed with respect to its population biology in three bays (Ubatumirim, Ubatuba, and Mar Virado) in southeastern Brazil. In each bay, monthly sampling was performed during two years along six transects, established at 5, 10, 15, and 20 m depth (parallel to the beach line), in a wave-sheltered area (7.5 m depth), and at an exposed site (10 m depth). Total abundance of crabs was similar among the bays. The presence of immature individuals, adult females, and breeding females was positively correlated with the bottom and surface temperatures, whereas adult males showed an opposite trend with respect to these factors. Immature and smaller individuals were most abundant along the sheltered and shallower transects. Males were more abundant along the shallower transects, and females at 15 and 20 m. This study revealed that different demographic groups occupy the habitat in different ways, according to local features. In general, southeastern Brazil offers a range of conditions that favor reproduction and consequently the maintenance and growth of the local population of C. ornatus, contributing to the relatively high abundance of the species in this coastal area.