Características estructurales de ácidos húmicos y su efecto en el cultivo de Tagetes erecta L. en un suelo afectado por sales

الأسبانية؛ قشتالية. Los ácidos húmicos (AH) extraídos de la composta y del suelo de chinampa de 4 tratamientos seleccionados de las parcelas donde se estableció un cultivo de zempasúchil (Tagetes erecta L.), se caracterizaron con el objetivo de explicar su efecto mejorador a través de su análisis por espectroscopía visible, espectroscopía infrarroja con transformada de Fourier (FTIR) y por electroforesis. En el suelo de cada uno de los tratamientos se obtuvieron las curvas de mineralización del carbono como un índice para estimar la estabilidad de la materia orgánica. Los resultados mostraron que la mayor condensación de la materia orgánica del suelo (MOS) correspondió al tratamiento control, seguidos por el tratamiento AH (240 mg kg-1), tratamiento con composta (120 mg kg-1) y tratamiento con ácido láctico (3.4 L m-2). Los espectros FTIR indicaron la presencia de formas poco alteradas de lignina, típicas en los AH de la composta, en los AH aislados de los suelos en que se obtuvieron altos rendimientos de la cosecha. En estos suelos, también dominaron características indicativas de AH poco evolucionados, de reciente formación, provenientes de la alteración sencilla de macromoléculas vegetales. La electroforesis mostró que los AH del suelo del tratamiento que produjo mayores rendimientos (H2C1M1) presentaron elevada movilidad iónica y en la espectroscopía visible, bajo grado de aromaticidad. Los espectros de los AH de los suelos mejorados indicaron bajo contenido en grupos funcionales oxigenados y presencia de proteína asociada, que explicarían los altos coeficientes de mineralización observados en las curvas respirométricas, que indican el aporte de materiales prehúmicos de rápida evolución como un índice de su efecto mejorador en el desarrollo del zempasúchil.

إنجليزي. Humic acids (HA) isolated from the soil commonly known as Chinampa soil of 4 selected treatments and from the compost of plots that were cultivated with zempasuchil (Tagetes erecta L.) were characterized through visible spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) and electrophoresis in an attempt to explain their positive effect on the plant yield. Carbon mineralization curves were obtained from the soil of each one the selected treatments as an index of organic matter stability. Results showed that the highest structural condensation of soil organic matter (SOM) was found in the control soil, followed by the treatments with HA (240 mg kg-1), compost (120 mg kg-1) and lactic acid (3.4 L m-2). The FTIR spectra indicated the presence of little altered forms of lignin, typical of the HAs isolated from the compost and also from the treated soils that produced the best plant yields. In these soils, the presence of indicative features of recently formed, immature HAs originating from the direct alteration of plant macromolecules was predominant. Electrophoresis showed that HA of the treatment resulting in the best yield (H2C1M1) had high ionic mobility, and the visible spectra showed a low degree of aromaticity. AH spectra from the amended soils showed a low content in functional oxygen groups and the presence of associated proteins, which could explain the high mineralization coefficients recorded in the respirometric curves. This suggests the improvement of the soil through readily biodegradable pre-humic material as an index of the amelioration in the production of zempasuchil.