Características y control de cárcavas

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se propuso caracterizar las cárcavas profundas, determinar su impacto como fuentes de sedimento y degradación, y proponer medidas para su control. El estudio se realizó en la subcuenca de Cointzio, Michoacán, México. Se caracterizaron 16 cárcavas con pendientes que fluctuaron de 0.10 a 0.25 m m-1 sobre Acrisoles con alto contenido de arcilla (> 60%). La longitud de las cárcavas osciló de 12.6 a 353.8 m; la profundidad se relacionó con el ancho superior y con la longitud de la cárcava. El ancho de las cárcavas y el avance remontante parecen estar relacionados con la formación de grietas en los bordes de la cabecera y taludes, y con flujos preferenciales que inducen la erosión tubular y el colapso de taludes y cabecera; la profundidad de las cárcavas se relaciona probablemente con el esfuerzo cortante de caudales generados en eventos extraordinarios de lluvia. La erosión en cárcavas es la principal fuente de sedimento y el mayor proceso de degradación del suelo en la subcuenca de Cointzio; el control de esta erosión debe privilegiar el uso de la vegetación nativa e introducida, bajo el concepto de cuenca y con el involucramiento de usuarios y las instituciones locales.

إنجليزي. The purpose of this study was to characterize deep gullies, to determine their impacts as a source of sediment and degradation, and to recommend measures for their control. The study was conducted in the Cointzio subwatershed, Michoacan. Sixteen gullies with slopes that varied from 0.10 to 0.25 m m-1 were characterized. They developed on Acrisols with high clay content (> 60%). Gully length fluctuated from 12.6 to 353.8 m; their depth was related to width at lip and gully length. Growth of gully-head and gully width at lip could be related to the development of tension cracks on gully head and banks, and to preferential flows that promotes their collapse. Gully depth is probably due to the shear stress exerted by runoff discharges that occur during extraordinary rainfall events. Gully erosion is the main source of sediment and the most serious soil degradation process in the Cointzio subwatershed. Gully erosion control should privilege the use of native and exotic vegetation under the watershed management concept, and with the direct involvement of land owners and local institutions.