Enmiendas de estiércol solarizado en la estabilidad de agregados de un Aridisol cultivado de México

الأسبانية؛ قشتالية. Suelos de regiones áridas reciben enmiendas de estiércol solarizado, pero se desconoce el efecto de éstas sobre la estabilidad de los agregados del suelo. Los objetivos de este trabajo fueron: 1) caracterizar un Aridisol con ocho años de enmiendas de estiércol solarizado; y 2) identificar los factores físicos o químicos que influyen en la estabilidad de sus agregados. Dos sitios con suelos similares fueron seleccionados; uno con enmiendas y otro sin ellas. Pozos pedológicos fueron excavado y se describieron su sitio y perfil; asimismo, se colectaron muestras de sus horizontes para su análisis y caracterización. Análisis físicos y químicos con fines de clasificación fueron realizados a cada muestra. Aparte, muestras de estiércol fueron analizadas, así como, la estabilidad de los agregados del suelo de la capa superficial (0-30 cm) de cada suelo. Los datos de contenido de arcilla, materia orgánica y carbonatos de calcio, se relacionaron con la estabilidad de agregados para identificar los factores que influye en su estabilidad. Un análisis de varianza de los modelos que se obtuvieron fue realizado, así como una prueba de de medias con Tukey (p≤ 0.05). Los resultados muestran que la estabilidad de los agregados de un Fluventic Haplocambid son diferentes, ya que los suelos con enmiendas tuvieron una estabilidad de agregados (11.6%) mayor que aquellos suelos sin enmiendas (8.2%), de tal manera que en los primeros el contenido de materia orgánica influyó en la estabilidad y en los segundos el contenido de carbonato de calcio. No obstante, la estabilidad de los agregados del suelo fue baja, debido a las características del estiércol solarizado.

إنجليزي. Arid soil regions receive solarized manure amendments, but their effect on soil aggregate stability is unknown. The obj ectives of this study were: 1 ) characterize anAridisol with eight years of solarized manure amendments; and 2) identify the physical or chemical factors influencing aggregate stability. Two sites with similar soils were selected; one with amendments and one without them. Trial pits were dug describing place and profile; taking also samples from horizons for analysis and characterization. Physical and chemical analyses were made to each sample to classify them. Besides, manure samples were analyzed, thus soil aggregates stability of the surface layer (0-30 cm) of each soil sample. Data from clay content, organic matter and calcium carbonates, related to aggregate stability to identify factors influencing their stability. An analysis of variance from the models obtained was conducted, as well as Tukey (p≤ 0.05). The results show that aggregates stability of a Fluventic Haplocambids are different, as soils with amendment had an aggregate stability (11.6%) higher than those soils without amendment (8.2%), such that in the first, organic matter content influenced stability and in the second calcium carbonate content. However, soil aggregates stability was low due to the characteristics of solarized manure.