Especies de gallina ciega (Coleoptera: Scarabaeoidea) asociadas al cultivo de maíz en Ahome, Sinaloa, México

الأسبانية؛ قشتالية. En algunas regiones del estado de Sinaloa, México, se considera que las larvas de coleópteros Melolonthidae conocidas como gallina ciega son una de las principales plagas rizófagas del maíz (Zea mays). Por ello, el objetivo del presente estudio fue conocer las especies de gallina ciega asociadas al cultivo de maíz en el Valle del Carrizo, Sinaloa. Se realizaron muestreos de suelo de septiembre de 2008 a marzo de 2009 y se recolectaron adultos de julio a octubre de 2008, dos veces por semana, con una trampa de luz fluorescente negra tipo embudo, instalada en el centro de la parcela de cultivo de maíz. En suelo se identificaron Cyclocephala sinaloae y Phyllophaga sp., y la primera fue la especie dominante (98.94 %), con la mayor población de larvas presentes en octubre. En la trampa de luz se recolectaron 61 198 ejemplares pertenecientes a ocho especies de Scarabaeidae. Cyclocephala sinaloae fue la más abundante (71.67 %), seguida de Oxygrylius ruginasus (26.89 %), Phyllophaga opaca (1.15 %) y Ph. cristagalli (0.2 %). La abundancia de estas especies fue mayor en julio (48.55 %) lo que coincidió con el máximo registro de lluvias. Además se registró por primera vez que los adultos de C. sinaloae se alimentan de frutos de guayaba (Psidium guajava L.) durante la mañana.

إنجليزي. In some regions of the state of Sinaloa, México, it is considered that the larvae of Melonthidae coleoptera, known as white grub, are one of the principal rhizophagous pests of corn (Zeamays). The objective of the present study was to know the white grub species associated to the corn crop in the Valle del Carrizo, Sinaloa. Soil samplings were made from September of 2008 to March of 2009, and adults were collected from July to October of 2008, twice a week, with a funnel type black florescent light trap, installed in the center of the corn plot. In soil, Cyclocephala sinaloae and Phyllophaga sp. were identified, the former being the dominant species (98.94 %), with the largest larvae population in October. The light trap collected 61 198 specimens pertaining to eight species of Scarabaeidae. Cyclocephala sinaloae was the most abundant (71.67 %), followed by Oxygrylius ruginasus (26.89 %), Phyllophaga opaca (1.15 %) and Ph. cristagalli (0.2 %). The abundance of these species was higher in July (48.55 %), which coincided with the maximum rainfall registered. In addition, for the first time it was registered that the adults of C. sinaloae feed on guava fruits (Psidium guajava L.) during the morning.