Detección de herpesvirus bovino 4 (BoHV-4) en rodeos lecheros de Uruguay

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen: El herpesvirus bovino 4 (BoHV-4) es un gammaherpesvirus distribuido mundialmente. Se ha aislado tanto de animales sanos como enfermos con afecciones respiratorias, vulvovaginitis, mastitis, abortos y endometritis. Realiza infección latente en células monocíticas y del sistema nervioso periférico y/o central. La baja eficiencia reproductiva es un problema identificado en la ganadería uruguaya. Los agentes virales con impacto reproductivo identificados en el país incluyen el virus de la rinotraqueítis infecciosa bovina (herpesvirus bovino 1, BoHV-1) y el virus de la diarrea viral bovina (BVDV). Teniendo en cuenta que países de la región han puesto en evidencia la presencia de BoHV-4 y la posible relación de este virus con problemas reproductivos, el objetivo de este estudio fue explorar la presencia de BoHV-4 en rodeos de bovinos lecheros de Uruguay. Se utilizó ELISA comercial para detectar anticuerpos específicos contra BoHV-1, BoHV-4 y BVDV y PCR para confirmar la presencia de ADN de BoHV-4, realizando posteriormente la secuenciación genética. Se utilizaron 597 muestras de suero de vacas Holando de los departamentos de Florida, Durazno y Tacuarembó. Del total, 195 (32,7%) tuvieron anticuerpos para BoHV-4, 285 (47,7%) para BoHV-1 y 564 (94,4%) para BVDV. Se detectó el ADN de BoHV-4 en 13/17 muestras. El alineamiento del árbol filogenético demostró un alto nivel de identidad (97,2%) entre las cepas uruguayas y de otros países. Esta representa la primera comunicación de la detección de BoHV-4 en Uruguay. Estudios futuros deben evaluar la diseminación del virus en la población bovina y su eventual impacto en la salud y producción ganadera nacional.

إنجليزي. Abstract: Bovine herpesvirus type 4 (BoHV-4) is a gammaherpesvirus worldwide distributed. It has been isolated in healthy and unhealthy animals with respiratory infections, vulvovaginitis, mastitis, abortions and endometritis. The persistent infection of BoHV-4 happens in monocytic cells and tissues that are part of peripherical and/or central nervous system. The reduced reproductive efficiency and the low index of procreation are the main problems in the Uruguayan breeding cattle. Reproductive tract infections include two main viruses identified in the country, infectious bovine rhinotracheitis (IBR) virus (bovine herpesvirus type 1, BoHV-1) and bovine viral diarrhea virus (BVDV). In some countries of the region have been evidenced the presence of BoHV-4 and your possible relationship with reproductive problems. Thus, the main aim of this study is to detect the presence of BoHV-4 in Uruguayan dairy herds. Commercial ELISA were used to detected BoHV-4, BoHV-1 and BVDV antibodies. PCR was used to detect the presence of BoHV-4 DNA and the products were confirmed by Sanger sequencing. Were used 597 samples of Holstein cattle from Florida, Durazno and Tacuarembó provinces. A total of 195 (32.7%) were positive to BoHV-4, 285 (47.7%) to BoHV-1 and 564 (94.4%) to BVDV antibodies. To BoHV-4 DNA, 13 of 17 samples were positives. The alignment to phylogenetic analysis showed a high degree of similarity (97.2%) among Uruguayan and worldwide strains. This is the first diagnosis of the presence of BoHV-4 in Uruguay. Future studies must evaluate the dissemination of the virus in the bovine population and the likely impact it has in the dairy healthy and national milk production.