Contenido de carbono orgánico y retención de agua en suelos de un bosque de niebla en Michoacán, México

إنجليزي. Abstract: Cloud Forests (CFs) in Michoacan, Mexico, face strong pressures due to logging and the change of land use to agriculture, which can affect the ecological functions of the soil. This study identifies the main soils of a CF in Michoacan, and evaluates its contensts of Soil Organic Carbon (SOC) and water-retention capacity. The sampling design was stratified, considering different slope positions. Eight profiles of soils of 1 m in depth were characterized using standard methods. The soil groups identified, Andosol, Alisol, Umbrisol, displayed high degrees of weathering, high to neutral acidities, and a low saturation of bases. The SOC content fluctuated between 92 and 152 Mg ha-1; 55 % of this was distributed in the first 30 cm, and no differences were observed between soil groups. Water retention at high tension (HT, 1500 kPa) and low tension (LT, 30 kPa) varied from 98 to 284 L m-2, and from 249 to 510 L m-2, respectively. At a depth of 60 cm, where fine roots concentrate, the available water (AW) fluctuated between 107 and 167 L m-2, with no differences between soil groups. Water retention at HT had a negative correlation with the proportion of sands and the bulk density, whereas LT had a positive correlation with the concentration of SOC, and a negative one with bulk density. The AW had a positive correlation with the SOC concentration. The study confirms the importance of the CF in the storage of SOC and indicates that the SOC is determinant in the availability of water. Given the accumulation of SOC on the soil surface, carbon and water retention can be very sensitive to anthropogenic disturbances.

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen: Los bosques de niebla (BN) de Michoacán, México, enfrentan fuertes presiones de extracción forestal y cambio de uso de suelo a agricultura, las cuales pueden afectar las funciones ecológicas de los suelos. En este estudio se identificaron los principales suelos de un BN en Michoacán, y se evaluaron sus contenidos de carbono orgánico (COS) y capacidad de retención de agua. El diseño del muestreo fue estratificado, considerando diferentes posiciones de ladera. Ocho perfiles de suelo de 1 m de profundidad se caracterizaron con métodos estándar. Los grupos de suelo identificados, Andosol, Alisol, Umbrisol, mostraron un grado de intemperismo relativamente alto, acidez de alta a neutra y saturación de bases baja. El contenido de COS osciló de 92 a 152 Mg ha-1, el 55 % se distribuyó en los primeros 30 cm, y no hubo diferencias de contenido entre grupos de suelo. La retención de agua a tensión alta (TA, 1500 kPa) y baja (TB, 30 kPa) varió de 98 a 284 L m-2 y de 249 a 510 L m-2, respectivamente. A 60 cm de profundidad, donde las raíces finas se concentran, el agua disponible (AD) osciló de 107 a 167 L m-2, sin diferencias entre grupos de suelos. La retención de agua a TA tuvo correlación negativa con la proporción de arenas y la densidad aparente, mientras que a TB tuvo correlación positiva con la concentración de COS y negativa con la densidad aparente. El AD tuvo correlación positiva con la concentración de COS. El estudio confirma la importancia del BN en el almacenamiento de COS, e indica que el COS es determinante en la disponibilidad de agua. Dada la acumulación de COS en el suelo superficial, la retención de carbono y agua pueden ser muy sensibles a las perturbaciones antropogénicas.