Drought resistance of tropical dry black bean lines and cultivars

إنجليزي. The objectives of this research were to classify black seeded dry bean genotypes for their drought tolerance and to identify those with the highest seed yield efficiency under irrigated and drought stressed conditions. During the 2008 Winter-Spring growing season two experiments were carried out at Medellín de Bravo, Veracruz; one was irrigated during the whole growing cycle, whereas in the other one, irrigation was withheld from the onset of flowering. Nine lines, six improved cultivars and the 'Arbolito' landrace (local control) were evaluated using a randomized complete block design with three replications. Data recorded included days to physiological maturity, seedless aerial dry biomass production, number of pods per plant, weight of 100 seeds and seed yield. Analysis of variance for the irrigated and drought stressed conditions, as well as combined analysis were performed. The drought susceptibility index (DSI) and the relative efficiency index (REI) were used as efficiency criteria. Under irrigated conditions, Negro INIFAP, 82L-17-18, Negro Tacaná and Negro Veracruz were the most productive genotypes with more than 1.0 t ha-1. Under drought conditions, the last two genotypes along with line DOR 448 were the most productive with a seed yield higher than 400 kg ha-1. On average, the yield obtained under drought conditions was 37.7% of that under irrigation. With DSI values of 0.71, 0.85 and 0.87, lines DOR-448, NGO 17-99 and Icta Ju-97-1, respectively, were considered as drought tolerant. Under both moisture conditions, Negro Tacaná and Negro Veracruz with REI values of 1.67 and 1.47, respectively, showed the highest seed yield efficiency.

الأسبانية؛ قشتالية. Los objetivos de esta investigación fueron: clasificar genotipos de frijol negro por su tolerancia a sequía e identificar los de mayor eficiencia en el rendimiento en condiciones de riego y sequía. Para ello, en invierno-primavera 2008 se condujeron dos experimentos en Medellín de Bravo, Veracruz; uno con riego todo el ciclo y el otro sin riego, a partir del inicio de floración. Se evaluaron nueve líneas, seis variedades y Criollo Arbolito (testigo local) en diseño bloques completos al azar con tres repeticiones. Se cuantificó días a madurez fisiológica, producción de materia seca sin grano, vainas por planta, peso de 100 semillas y rendimiento de grano. Se hicieron análisis de varianza por condición de humedad y uno combinado. Como estimadores de eficiencia se utilizaron el índice de susceptibilidad a sequía (ISS) y el índice de eficiencia relativa del rendimiento (IER). Con riego, Negro INIFAP, 82L-17-80, Negro Tacaná y Negro Veracruz, fueron los genotipos más productivos con más de 1,0 t ha-1. Con sequía sobresalieron los dos últimos genotipos, más la línea DOR 448, con rendimientos superiores a 400 kg ha-1. El rendimiento bajo sequía en promedio representó el 37,7% con respecto al de riego. Con ISS de 0,71, 0,85 y 0,87, las líneas DOR-448, NGO 17-99 e Icta Ju-97-1, respectivamente, fueron clasificadas como resistentes a sequía. Las variedades Negro Tacaná y Negro Veracruz con valores de IER de 1,67 y 1,47, mostraron la mayor eficiencia en el rendimiento en ambas condiciones de humedad.