Erwinia billingiae causes bacterial Canker of Mango (Mangifera indica) in Costa Rica

إنجليزي. Abstract Introduction. In Costa Rica, bacterial canker of mango has caused economic losses in most of the productive areas since the mid-1980s. The causal agents have been identified only by phenotypic methods such as Erwinia mangifera and E. herbicola. Objective. To confirm, using a molecular and phenotypic approach, the species of the Enterobacteriaceae the cause bacterial canker of mango in Costa Rica. Material and methods. Fruits, branches, and trunks with symptoms were collected in different orchards in the Alajuela province. Bacterial isolation was performed, and pathogenicity was evaluated by inoculating fruits and trunks of the Tommy Atkins variety. The positive isolates for the pathogenic test were re-inoculated, isolated, and identified in order to fulfill Koch’s postulates. The CIBCM-Mg-115 positive isolate that caused symptoms was analyzed by complete biochemical characterization and molecular identification by phylogenetic analyses of 16S rRNA and the atpD, gyrB, infB, and rpoB housekeeping genes. Results. According to the data obtained from the biochemical and molecular analysis, the CIBCM-Mg-115 strain was identified as Erwinia billingiae. Conclusion. E. billingiae corresponds to one of the causal agents of bacterial canker on mango (M. indica) trees in Costa Rica.

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Introducción. El cáncer del mango ha ocasionado pérdidas económicas en áreas productivas en Costa Rica desde mediados de los 80. Los agentes causales han sido caracterizados solamente por métodos fenotípicos como Erwinia mangifera y E. herbicola. Objetivo. Confirmar, utilizando un enfoque molecular y fenotípico las especies de enterobacterias causantes del cáncer bacterial del mango en Costa Rica. Materiales y métodos. Se tomaron frutas, ramas y troncos con síntomas en diferentes huertos de la provincia de Alajuela. Se realizó un aislamiento bacteriano y se evaluó la patogenicidad mediante la inoculación de frutos y troncos de la variedad Tommy Atkins Los aislamientos positivos para la prueba de patogenicidad fueron re-inoculados, aislados e identificados para cumplir con los postulados de Koch. El aislado positivo CIBCM-Mg-115 que causó los síntomas fue analizado mediante la caracterización bioquímica completa y la identificación molecular mediante análisis filogenéticos del ARNr 16S y los genes de mantenimiento atpD, gyrB, infB y rpoB. Resultados. De acuerdo con los datos obtenidos a partir de los análisis bioquímicos y moleculares se identificó a la cepa CIBCM-Mg-115 como Erwinia billingiae. Conclusión. E. billingiae corresponde a uno de los agentes causales del cáncer bacteriano del mango (M. indica) en Costa Rica.