Análisis espacial y temporal de la estructura de la comunidad de mamíferos medianos y grandes de la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote, en el sureste mexicano

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Las áreas naturales protegidas (ANP) son muy importantes para frenar el impacto antrópico. Sin embargo, es difícil medir su efectividad debido a que se carece de información de referencia. Evaluamos la variación espaciotemporal en la estructura y composición de la comunidad de mamíferos medianos y grandes (> 500 g) en la Reserva de la Biosfera Selva El Ocote (REBISO) y comparamos la riqueza de especies registradas entre 2013 y 2016 vs. las especies reportadas en 1996. Además, comparamos la riqueza y la composición de especies entre la zona núcleo, la de amortiguamiento y el área de influencia. En 2,835 días cámara-trampa se registraron 19 especies (79.2% de las previamente reportadas) pertenecientes a 13 familias y 7 órdenes. Cuniculus paca y Dasyprocta mexicana fueron las especies más frecuentes. Leopardus pardalis y L. wiedii fueron más frecuentes en la zona núcleo que en la zona de amortiguamiento o área de influencia, mientras que Didelphis virginiana y Nasua narica, fueron más frecuentes en la zona de amortiguamiento o en el área de influencia que en la zona núcleo. Los muestreos multianuales son fundamentales para tener una línea base que permita evaluar el efecto de las perturbaciones sobre la biodiversidad en las ANP.

إنجليزي. Abstract Natural protected areas stand out as one of the most important strategies to reduce anthropogenic impact. However, the assessment of their effectiveness is difficult due to a lack of baseline long-term data. We assessed the temporal and spatial variation of the medium and large body-sized mammalian community (> 500 g) in the Biosphere Reserve Selva El Ocote (REBISO) and its area of influence. We compared the species richness recorded between 2013 and 2016 vs. the species reported up to 1996. Moreover, we compared the species richness and composition of the mammalian community among the core zone, buffer zone and the influence area of the reserve. During 2,835 camera-trap days we recorded 19 mammalian species (79.2% of which previously reported) in 13 families and 7 orders. The most commonly recorded species were: Cuniculus paca and Dasyprocta mexicana. Species such as Leopardus pardalis and L. wiedii had more records in the core zone than in the buffer and influence zone, whereas Didelphis virginiana and Nasua narica, were more recorded in the buffer and influence zones than in the core zone. Multiannual surveys are greatly needed to have a baseline to assess the impact of anthropogenic perturbation on the biodiversity.