Endogamia en un sintético de maíz formado con familias de auto hermanos (líneas S1)

إنجليزي. Synthetics are genetically improved populations for farmers that cannot buy hybrid seed. In this paper, inbreeding is calculated for a maize synthetic (Zea mays L.) created with selfed-sib families (AH) or S1 lines. The synthetic is obtained from the first generation by open pollination of a balanced composite made with the families. Inbreeding in the first generation is calculated through an equation that includes several generations: F(AH)1 = (1/4nm) [(2m + 1) + 4 m(n - 1)F1 + 2(m - 1)F0 + F1], where n is the number of families, m the number of plants per family, and F is the inbreeding coefficient which sub-indexes are the generation numbers. After elimination of the terms with zero inbreeding in the recurrent equation , inbreeding in an F1 synthetic with 10 families and 10 plants per family is equal to 0.0526. The number of families affects more the synthetic inbreeding than the number of plants per family.

الأسبانية؛ قشتالية. Los sintéticos son poblaciones mejoradas que se recomiendan a los agricultores que no pueden comprar híbridos. En el presente manuscrito se presenta el cálculo de la endogamia en un sintético de maíz (Zea mays L.) formado con familias de auto hermanos (AH) o líneas S1. El sintético se obtiene desde la primera generación mediante polinización libre de un compuesto balanceado de las familias. La endogamia en la primera generación se calcula mediante una ecuación que incluye a varias generaciones: F(AH)1 = (1/4nm)[(2m + 1) + 4 m(n - 1)F1 + 2(m - 1)F0 + F1], en donde n es el número de familias, m el número de plantas por familia, y F es el valor del coeficiente de endogamia cuyos subíndices son las generaciones. Después de eliminar de la ecuación recurrente los términos cuya endogamia es igual a cero, el valor de la endogamia en el sintético F1 con 10 familias y 10 de plantas por familia, fue igual a 0.0526. El número de familias influye más en la endogamia del sintético que el número de plantas por familia.