Population traits and reproduction of the hippolytid shrimp Tozeuma carolinense (Decapoda: Caridea) at Laguna de Términos, Campeche, southwestern Gulf of Mexico

إنجليزي. Abstract This study explored the population biology and reproduction of Tozeuma carolinense in Laguna de Términos, Campeche, southwestern Gulf of Mexico, collected bimonthly from June 2009 to June 2010. The sample of 2,109 specimens analysed had a sex ratio of 0.39 males per female. On average, females were significantly larger (6.16 ± 2.02 mm carapace length, CL) than males (4.42 ± 0.70 mm CL). Recruitment was continuous, with the highest percentages of juveniles during June 2009 and June 2010. The estimated asymptotic length with the von Bertalanffy model was 10.13 mm CL for females and 6.62 mm CL for males. Longevity was 6 months for females and 5 months for males, with males having a higher mortality (Z = 1.08) than females (Z = 0.85). The reproduction was continuous, with highest incidence of berried specimens from August 2009 to April 2010. The estimated size at sexual maturity for females was 6.67 ± 1.30 mm CL. There was a significant correlation between female size and the number of embryos, with a mean fecundity of 268 ± 131 embryos. During the incubation period females lost 46% of the embryos.

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Se examinó la biología poblacional y reproducción de Tozeuma carolinense en la laguna de Términos, Campeche, suroeste del golfo de México, de especímenes recolectados bimestralmente de junio de 2009 a junio de 2010. Se capturaron 2,109 individuos de los que se calculó una proporción de 0.39 machos por hembra. Las hembras fueron más grandes (6.16 ± 2.02 mm de longitud de caparazón, LC) que los machos (4.42 ± 0.70 mm LC). El reclutamiento fue continuo, observándose el mayor porcentaje de juveniles durante junio de 2009 y junio de 2010. La longitud asintótica estimada con el modelo de von Bertalanffy fue 10.13 mm CL para hembras y 6.62 mm CL para machos. La longevidad se estimó en 6 meses para hembras y 5 meses para machos, los cuales tuvieron mayor mortalidad (Z = 1.08) que las hembras (Z = 0.85). La reproducción fue continua, incrementándose entre agosto de 2009 y abril de 2010. La talla estimada de madurez sexual en hembras fue 6.67 ± 1.30 mm LC. La fecundidad media fue 268 ± 131 embriones y se correlacionó significativamente con la talla de las hembras. Durante la incubación, las hembras perdieron 46% de los embriones.