Composición de la comunidad de peces en el estuario ciego laguna El Llano, Veracruz, México

الأسبانية؛ قشتالية. Resumen Los estuarios son ecosistemas costeros que aportan diferentes servicios naturales a los organismos que los habitan, pero son escasas las investigaciones que describen los procesos ecológicos en estuarios cuya boca se cierra temporalmente por una barra arenosa; por ésto se describen los ensamblajes de peces del estuario laguna El Llano entre mayo 2013 a mayo 2014. Se realizaron 9 recolectas, registrando 37 especies de 22 familias, la mayoría de origen marino. La mayor riqueza de especies ocurrió entre septiembre 2013 (21) y febrero 2014 (20), la menor (4) en mayo 2013 cuando el estuario estaba cerrado y en condiciones de hipersalinidad. Mediante un análisis de ordenación NMDS, se definieron 3 ensamblajes relacionados con la temporalidad hidrológica: boca estuarina cerrada e hipersalinidad (> 70 UPS, mayo 2013), entre las estaciones de secas-lluvias en condiciones de salinidad euhalina y mesohalina (julio-octubre 2013), y entre las estaciones de nortes-secas con boca semicerrada en condiciones de salinidad marina (diciembre 2013-mayo 2014). La prueba Anosim comprobó la diferencia entre los ensamblajes, el análisis Simper demostró que la variación de la abundancia de las especies dominantes y la aparición de especies marinas ocasionales y estuarinas, determinaron las diferencias entre los ensamblajes de peces.

إنجليزي. Abstract Estuaries are coastal ecosystems that contribute with different natural services to the organisms inhabiting them, but the ecological research on seasonally closed inlets by sand bars are scarce; in this contribution the fish assemblages from El Llano Lagoon estuary in May 2013 and May 2014 are described. We performed 9 monthly samplings, through which we recorded 37 species belonging to 22 families, most of them marine. The highest species richness with 21 and 20 species occurred in September 2013 and February 2014, respectively; the lowest one in May 2013 (4) when the inlet was closed and conditions of hypersalinity were present. Using NMDS indirect ordination analysis, 3 fish assemblages related to closed estuarine inlet and hypersalinity conditions were defined (> 70 PSU, May 2013), between dry-rainy seasons in euhaline and mesohaline salinity conditions (July-October 2013), and nortes-dry seasons in marine salinity condition (December 2013-May 2014), moreover Anosim test proved the differences among these fish assemblages and with Simper test was demonstrated that variations in abundance of dominant species and the occasional presence of marine and estuarine species produced the assemblage’s differences.