Caracterización de la flora arvense asociada a un cultivo de maíz bajo riego para producción de jojotos

الأسبانية؛ قشتالية. Con la finalidad de conocer las malezas asociadas a un cultivo de maíz, Zea mays L., bajo riego para la producción de jojotos, se realizó un inventario en la finca “Mamonal” ubicada en la parroquia Valle de la Pascua, municipio Leonardo Infante, estado Guárico, Venezuela. Se determinó el área mínima de muestreo (AMM) utilizando cuadricula de 0,25 m2. Se calculó densidad, frecuencia, dominancia y el índice de valor de importancia (IVI) para las especies muestreadas. Durante la ejecución del inventario se contabilizó un total de 29 especies pertenecientes a 17 familias, de las cuales en lo que respecta a su ciclo de vida el 86,21% está representado por plantas anuales y 13,79% por plantas perennes. Las familias de la clase monocotiledonea (Liliopsida) fueron Poaceae y Cyperaceae. La clase dicotiledónea (Magnoliopsida), se encontró representada por las familias: Euphorbiaceae, Amaranthaceae, Scrophulariaceae, Capparidaceae, Asteraceae, Cucurbitaceae, Molluginaceae, Sterculiaceae, Fabaceae, Boraginaceae, Portulacaceae, Convolvulaceae, Malvaceae, Solanaceae y Asclepiadaceae. Las especies Digitaria sanguinalis (L.) Scop. y Cyperus rotundus L. predominaron de acuerdo a los parámetros poblacionales calculados. El inventario de malezas puede servir de base y herramienta a los productores de maíz para jojoto en la región, con la finalidad de definir planes de manejo de las mismas y así optimizar los rendimientos en este cultivo.

إنجليزي. In order to know the weeds associated with a maize crop under irrigation for the production of maize, Zea mays L., an inventory was conducted in the farm “Mamonal” located Valle de la Pascua parish, municipality Leonardo Infante, State of Guarico, Venezuela. Minimum sampling area (WMA) was determined using squared pattern of 0,25 m2. Density, frequency, dominance and importance value index (IVI) for species sampled were determined. A total of 29 species belonging to 17 families were identified during inventory, which in relation to the life cycle is represented by 86.21% annual plants and 13.79% perennials plants. The monocot class families (Liliopsida) were: Poaceae and Cyperaceae. Dicot class (Magnoliopsida), was represented by the families: Euphorbiaceae, Amaranthaceae, Scrophulariaceae, Capparidaceae, Asteraceae, Cucurbitaceae, Molluginaceae, Sterculiaceae, Fabaceae, Boraginaceae, Portulacaceae, Convolvulaceae, Malvaceae, Solanaceae, Asclepiadaceae. Species Digitaria sanguinalis (L.) Scop. and Cyperus rotundus L. were predominant according to population parameters calculated. Inventory of weeds can be the basis and tools for producers of corn in order to draw up plans for their management and optimize the yields of this crop.