Adaptabilidad de leguminosas arbóreas en suelos hidromórficos de la provincia de Matanzas, Cuba

الأسبانية؛ قشتالية. En un suelo Gley Húmico del agrupamiento hidromórfico se determinó el grado de adaptación de cuatro accesiones y un cultivar comercial de leucaena durante el periodo de establecimiento y de explotación. Se estimó el vigor de las plantas, la cobertura, la hojosidad, lesiones producidas por plagas y síntomas causados por enfermedades. Para obtener el grado de similitud entre las accesiones durante el establecimiento, se empleó el análisis de conglomerados y para comparar este material durante el período de explotación se empleó ANOVA mediante un diseño completamente aleatorizado. De acuerdo con el grado de contribución de los indicadores a la formación de las grupos fue posible determinar que el cv. Cunningham fue la accesión más sobresaliente. También esta accesión resultó significativamente superior en términos de hojosidad, cobertura, vigor; en el periodo de explotación. Se concluye que fue patente la divergencia entre estas accesiones, lo que revela el alto índice de especificidad existente. Se recomienda profundizar en los aspectos que competen al comportamiento de L. leucocephala cv. Cunningham bajo condiciones de pastoreo-ramoneo en este ambiente particular.

إنجليزي. On a Humic Gley soil of the hydromorphic group, the degree of adaptation of five accessions and a cultivar of leucaena during the establishment and exploitation period was determined. Plant vigor, cover, leafiness, lesions produced by pests, and symptoms caused by diseases were estimated. To obtain the degree of similarity among the accessions during the establishment, a cluster analysis was used and to compare this material during the exploitation period, an ANOVA was used by means of a completely randomized design. According to the degree of contribution of the indicators to the formation of the groups, it was possible to determine that the Cunningham cultivar was the most outstanding accession. This accession was also significantly higher in terms of leafiness, cover, and vigor in the period of exploitation. The divergence among these accessions was concluded to be evident, which reveals the high specificity index. It is recommended to study further the aspects regarding the performance of L. leucocephala cv. Cunningham under grazing-browsing conditions in this particular environment.