Caracterización morfobotánica de las especies predominantes en un sistema silvopastoril con gramíneas y leguminosas mejoradas después de 10 años de explotación

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de determinar si en un sistema silvopastoril (conformado por una asociación de gramíneas mejoradas y Leucaena leucocephala cv. Cunningham) se mantenían las características morfobotánicas de las especies predominantes se llevo a cabo un estudio de caracterización después de 10 años de explotación. Para ello se utilizaron varios descriptores cuantitativos tanto para las gramíneas como para las leguminosas que estuvieran presentes en mayor cuantía en el sistema, las cuales se determinaron a través de la composición botánica del pastizal. Para el procesamiento de los resultados se empleó el análisis de componentes principales. La composición botánica del área permitió comprobar la existencia de dos especies predominantes: Panicum maximum cv. Likoni y Leucaena leucocephala cv. Cunningham. Ambas especies mostraron una alta variabilidad acumulada en función de los indicadores medidos: 93,86 y 94,73% para la gramínea y la leguminosa respectivamente. Este resultado se considera un síntoma alentador, ya que en este sistema con más de una década de explotación, se mantienen las características morfobotánicas de las dos especies más representativas encontradas. Se concluye que la actividad de caracterización es importante para determinar la estabilidad morfobotánica de las plantas. Se recomienda emplear estas mediciones en estudios similares.

إنجليزي. With the objective of determining whether in a silvopastoral system (formed by an association of improved grasses and L. leucocephala cv. Cunningham) the morphobotanical characteristics of the predominant species were maintained, a characterization study was performed after 10 years of exploitation. Several quantitative descriptors were used for the grasses as well as the legumes that were present in higher quantity in the system, which were determined through the botanical composition of the pastureland. To process the results, a principal component analysis was used. The botanical composition of the pasture allowed proving the existence of two predominant species: Panicum maximum cv. Likoni and Leucaena leucocephala cv. Cunningham. Both species showed high variability accumulated with regards to the indicators measured: 93.86 and 94.73% for the grass and the legume, respectively. This result is considered to be an encouraging symptom, because in this system with more than a decade of exploitation the morphological characteristics of the two most representatives species are maintained. The characterization activity is important for determining the morphobotanical stability of plants. It is recommended to use these measurements in similar studies.