Influences of climatic factors and natural enemies on the population of paraguay tea purple mite, in Chapecó, SC | Influência de fatores climáticos e de inimigos naturais na população do ácaro-roxo da erva-mate, em Chapecó, SC

إنجليزي. Paraguay tea (Ilex paraguariensis St. Hil. - Aqüifoliaceae) is used in the industrialization of teas and other products. Purple mite or red mite Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae) attacks the trees causing bronzing and the fall of the leaves. A study was conducted to evaluate ecological aspects of the pest in anorchard situated in Chapecó, Santa Catarina State, Brazil, from July 2003 to June 2006 period. Pest and natural enemy populations were evaluated every 15 days period utilizing increase lenses and entomological vacuum cleaner. Data obtained in the sampling and regional weathers informations were submitted to linear correlation and main components analysis. The temperature influenced positively on the purple mite development. Theincrease of the the wind speed reduced the pest population on the trees. The presence of the O. yothersi mite in the trees favored the incidence of predatory mites and lady beetles Scymnus spp. and Stethorus spp. (Coleoptera:Coccinellidae).

البرتغالية. A erva-mate (Ilex paraguariensis St. Hil. - Aqüifoliaceae) é utilizada na fabricação da erva para o chimarrão, chás e outros derivados. O ataque do ácaro-roxo ou ácaro-vermelho, Oligonychus yothersi (McGregor)(Acari: Tetranychidae), causa bronzeamento e queda de folhas nas erveiras. Para conhecer aspectos da ecologia desta praga foi conduzido um estudo em um erval situado em Chapecó, SC, no período de julho de 2003 a junho de 2006. A população da praga e de inimigos naturais foi avaliada a cada 15 dias, utilizando-se lentes de aumento e aspirador entomológico. Os dados obtidos nas amostragens e as informações climáticas da região foram submetidos a análises de correlação linear e de componentes principais. A temperatura influenciou positivamente odesenvolvimento do ácaro-roxo. O aumento da velocidade do vento reduziu a sua população nas erveiras. A presença do ácaro O. yothersi em plantas de erva-mate favoreceu a incidência de ácaros predadores e joaninhas Scymnus spp. e Stethorus spp. (Coleoptera: Coccinellidae).