Efecto de diferentes calidades de luz sobre el crecimiento de Cyperus rotundus

إنجليزي. Canopy shade is an important part of weed-crop interference, and the aim of this study was to determine the effect of the radiation quality on the growth of Cyperus rotundus. Nutsedge corms were planted in pots filled with soil and placed under red, green or blue cellophane filters, neutral shade with low photon flux density, or full sun exposure. After 48 days, 10 plants of each treatment were sampled. It was found that under neutral shade lower values for the number of tillers and corms, dry root, stolon and leaf biomass, were observed per unit area, which resulted in a lower total dry biomass and leaf area. Differences were found between this environment and full exposure under the red and blue filters, but not under the green filter; it is important to emphasize the larger leaf area ratio found under neutral shade as a consequence of a lower number and corm dry weight as related to the aerial part in terms of dry biomass. These results indicate that management of the shade should be considered as an agricultural practice within an integrated weed control.

الأسبانية؛ قشتالية. El efecto de la sombra debajo del dosel de un cultivo es un componente de la interferencia entre malezas y cultivos, y el objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de la calidad de la radiación producida por la sombra sobre el crecimiento de Cyperus rotundus. Se sembraron cormos de corocillo en maceteros colocados bajo filtros de celofán de colores rojo, verde o azul, así como bajo sombra neutra de baja densidad de flujo fotónico o a plena exposición solar, y a los 48 días se muestrearon 10 plantas de cada uno de los tratamientos. Se obtuvo que bajo sombra neutra se produjo por unidad de superficie un menor número de brotes y cormos, biomasa seca de raíces, estolones y hojas, lo cual resultó en una menor biomasa seca total y área foliar. Se detectaron diferencias entre este ambiente y plena exposición y bajo los filtros rojo y azul pero no bajo el filtro verde, siendo importante destacar la mayor razón de área foliar en sombra neutra producto del menor número y peso de cormos en relación a la parte aérea en términos de biomasa seca. Estos resultados indican que el manejo de la sombra debe tomarse en consideración como práctica agronómica dentro de un programa integrado de control de malezas.