Efecto del estrés por NaCl sobre la anatomía radical y foliar en dos genotipos de Frijol (Vigna unguiculata (L.) Walp.)

إنجليزي. The effect of NaCl stress on leaf and root anatomy in two cowpea genotypes with differences in sensibility to that salt was studied in order to know the probable existence of histological adaptations associated to that differential behavior. Seeds of the genotypes ‘I-484’ (moderate sensibility to salinity) and ‘I-490’ (sensible to salinity) were sown on inert substrate and six days after sown they were subject to salinization with NaCl (100 mM). Fourteen days after sown, samples of the root and the primary leaves were taken and fixed in FAA until their processing. Salt stress induced succulence in the rizodermis and cortex parenchyma of the root, in higher degree in ‘I-484’. Salinity also produced a reduction in the stele diameter of both genotypes, because of the decrease in number and diameter of the xylem vessels. In the primary leaves of stressed plants, were observed more glandular trichomes, less compact mesophyll and invaginations in the palisade parenchyma cells. In ‘I-490’ the thickness of the leaf, and that of the adaxial epidermis of palisade and spongy parenchyma, were significantly reduced. These results suggest that the anatomical mechanisms of adaptation to NaCl stress in Vigna unguiculata are related to the capacity to develop root succulence and the maintenance of foliar tissue integrity.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió el efecto del estrés por NaCl sobre la anatomía de la raíz y de la hoja en dos genotipos de frijol con sensibilidad distinta ante esta sal, con la finalidad de conocer si ese comportamiento diferencial está asociado con adaptaciones anatómicas en esos órganos. Semillas de los genotipos ‘I-484’ (moderadamente sensible a la salinidad) e ‘I-490’ (sensible a la salinidad), se sembraron en sustrato inerte, y seis días después de la siembra se sometieron a salinización con NaCl (100 mM). A los 14 días después de la siembra, se tomaron muestras de raíz y de las hojas primarias y se fijaron en FAA hasta su procesamiento. El estrés salino indujo suculencia en la rizodermis y en el parénquima de la corteza de la raíz, en mayor grado en ‘I-484’. La salinización también provocó reducción en el diámetro de la estela de la raíz en los dos genotipos, debido principalmente a la disminución en el número y diámetro de los vasos xilemáticos. En las hojas primarias de las plantas estresadas se observaron más tricomas glandulares, invaginaciones en las células del parénquima en empalizada y arreglo menos compacto del mesofilo. En ‘I-490’ se redujo significativamente el grosor de la hoja y de la epidermis adaxial del parénquima clorofiliano en empalizada y esponjoso. Estos resultados sugieren que los mecanismos anatómicos de adaptación de Vigna unguiculata ante el estrés por NaCl están relacionados con la capacidad de desarrollar suculencia en la raíz y con el mantenimiento de la integridad de los tejidos foliares.