La pudrición carbonosa (Macrophomina phaseolina) en soya y su manejo mediante aplicaciones de Trichoderma spp. y Rhizobium sp.

إنجليزي. Charcoal rot of soybean, caused by Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid, is an economically important disease causing damage of varying magnitude in soybean, and shows high incidence and severity when prolonged periods of hot, dry conditions exist. It is known that Trichoderma spp. is a fungus that can parasitize other fungi. Similarly, the bacterium Rhizobium sp. can control the attack of pathogens. A research was conducted to study the effect of soybean inoculation with strains of Trichoderma sp. and native Rhizobium sp. in presence of M. phaseolina. To do this, experiments under field and shadehouse were performed, and the data were analyzed by univariate and principal components. Simple and combined treatments of Trichoderma and Rhizobium resulted in higher values than the control in terms of plant height and biomass, and nodule production. Inoculation of soybean seeds with strains of these microorganisms at the time of planting is a practice that increases plant vigor and protects from infection by M. phaseolina.

الأسبانية؛ قشتالية. La podredumbre carbonosa de la soya, causada por Macrophomina phaseolina (Tassi) Goid, es una enfermedad de importancia económica que ocasiona daños de diversa magnitud en el cultivo de soya, y presenta alta incidencia y severidad en periodos prolongados de condiciones cálidas y secas. Es conocido que Trichoderma spp. es un hongo que puede parasitar otros hongos. Igualmente, la bacteria Rhizobium sp. puede controlar el ataque de patógenos. Se llevó a cabo una investigación para estudiar el efecto de la inoculación de soya con cepas de Trichoderma sp y una de Rhizobium sp. nativo, en presencia de M. phaseolina. Para ello, se realizaron experimentos de campo y umbráculo, cuyos datos fueron analizados con análisis univariados y de componentes principales. Los tratamientos simples y combinados de Trichoderma y Rhizobium superaron al testigo en cuanto a altura y biomasa de la planta, así como en la producción de nódulos. La inoculación de semillas de soya con cepas de Trichoderma sp y una de Rhizobium sp. nativo, al momento de la siembra, es una práctica que aumenta el vigor de la planta y protege de la infección por M. phaseolina.