Seroprevalencia de Leptospira spp.  en Caninos Callejeros de la Parroquia Madre Maria de San José, Municipio Girardot Estado Aragua

إنجليزي. A descriptive study on strayed dogs from the Madre Maria San de Jose Parish, Girardot District, Aragua State; was performed in November 2003. The objective of this study was to determine the prevalence of Leptospira spp. Sera from 44 animals from several localities of the parish were screened for Leptospira antibodies using the microscopic agglutination test. A battery of 8 Leptospira interrogans serovars was used. Animals were considered positive when their sera showed titers higher or equal to 1:100. Twenty nine sera samples showed a positive reaction, which represents a prevalence of 69.5 %. The most common serovars were L.canicola, L.hardjo and L.icterohaemorrhagiae. There were no significant differences due to sex. The highest titers were 1:800 and 1:400, which corresponded to L. canicola and L. icterohaemorrhagiae serovars, respectively.

الأسبانية؛ قشتالية. Durante el mes de Noviembre de 2003, se realizó un estudio transversal en la Parroquia Madre Maria de San José, Municipio Girardot, estado Aragua, con la finalidad de conocer la seroprevalencia de Leptospira spp. en caninos callejeros de esta localidad. La muestra estuvo constituida por 44 animales provenientes de varias localidades que forman parte de la parroquia. El diagnóstico se realizó mediante la prueba serológica de aglutinación microscópica (MAT), empleando una batería de ocho serovares de Leptospira interrogans; considerándose positivo, todo animal cuyo suero mostrara título mayor o igual a 1:100. De las 44 muestras, 29 mostraron reacción positiva, lo que representa una seroprevalencia de 65,9%; los serovares más frecuentes fueron L. canicola, L. hardjo e L. icterohaemorrhagiae. No hubo diferencias significativas en cuanto al sexo y los títulos más altos fueron de 1:800 y 1:400 correspondientes a los serovares L.canicola e L.icterohaemorrhagiae, respectivamente.