Efectos del potencial de agua en el crecimiento radical de plántulas de Agave salmiana Otto Ex Salm-Dyck

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del potencial de agua del substrato (psiA) en las características fisiológicas y biofísicas de la raíz de plántulas de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck en condiciones de laboratorio. Las plántulas con raíz de 3 a 4cm de longitud se mantuvieron por 24h en vermiculita con psiA de -0,03; -0,65; -1,48 y -2,35MPa. Un lote de plántulas fue rehidratado y de otro las raíces se recolectaron y se cuantificó el crecimiento, contenido de prolina, así como la conductividad eléctrica, pH, Cu, Fe, K, Mn, Na y Zn en el medio de resuspensión de las raíces. Se calculó el índice de daño y se evaluó el efecto de la rehidratación en el crecimiento. Los psiA bajos del substrato no afectaron significativamente la longitud, pero afectaron negativamente el peso fresco (entre 23,5 y 49,2%) y el índice de daño incrementó 36,0%; los elementos liberados al medio no se modificaron significativamente y el contenido de prolina de la raíz se incrementó de 1,6 a 2,1µmoles·mg-1 de materia seca. Con la rehidratación la raíz continuó su crecimiento.

إنجليزي. The aim of this study was to characterise the effects of substrate water potential (psiW) of the physiological and biophysical characteristics of root seedlings of Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck under laboratory conditions. Seedlings of 3-4cm root length were maintained in vermiculite at psiW of -0.03, -0.65, -1.48 and -2.35MPa for 24h. At the end of this period a group of seedlings was re-hydrated and from another group roots were harvested and the elongation, dry and fresh weight, and proline content were quantified. Electrical conductivity, pH and the concentrations of Cu, Fe, K, Mn, Na and Zn were determined in the root re-suspension media. The effect of re-hydration on root growth after 24h was evaluated. The low psiW of the substrate did not affect significantly root length, but fresh weight diminished (23.5 to 49.2%), and the damage index increased 36.0%. The ions leached to the re-suspension media were not significantly affected and the proline root content increased from 1.6 to 2.1µmol·mg-1 of dry matter. Roots continued growing after re-hydration.

البرتغالية. O objetivo deste estudo foi determinar o efeito do potencial de água do substrato (psiA) nas características fisiológicas e biofísicas da raíz de plântulas de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck em condições de laboratório. As plântulas com raíz de 3 a 4cm de longitude se mantiveram por 24h em vermiculita com psiA de -0,03; -0,65; -1,48 e -2,35MPa. Um lote de plântulas foi rehidratado e de outro recolheram-se as raízes e quantificou-se o crescimento, conteúdo de prolina, assim como a condutividade elétrica, pH, Cu, Fe, K, Mn, Na e Zn no meio de ressuspensão das raízes. Calculou-se o índice de estrago e avaliou-se o efeito da rehidratação no crescimento. Os psiA baixos do substrato não afetaram significativamente a longitude, mas afetaram negativamente o peso fresco (entre 23,5 e 49,2%) e o índice de estrago incrementou 36,0%; os elementos liberados ao meio não se modificaram significativamente e o conteúdo de prolina da raíz se incrementou de 1,6 a 2,1 mmoles·mg-1 de matéria seca. Com a rehidratação a raíz continuou seu crescimento.