Búsqueda de genotipos de caraota (Phaseolus vulgaris L.) con resistencia al Quail pea mosaic virus

الأسبانية؛ قشتالية. Se caracterizaron 606 cultivares de caraota (Phaseolus vulgaris L.) por su reacción a la inoculación mecánica con un aislamiento del Quail pea mosaic virus (QPMV) con el objetivo de seleccionar cultivares resistentes al QPMV. Con base a la interacción patogénica entre los genes de resistencia al Bean common mosaic virus (BCMV) presentes en los cultivares evaluados y el aislamiento en estudio, no se detectaron cultivares resistentes. Sin embargo, P-518, V-Negra Canaria, P-7015R52, 2076, I-4, I-63, ICTA CHIMALTENANGO 86-48, Pinto-650, Nebraska-6, MUS-12, XAN-12 y BAT-1232 manifestaron síntomas de un mosaico suave, que podría ser indicador de una posible "tolerancia" al virus. Estos cultivares, previa evaluación en campo bajo infección natural del QPMV, podrían ser utilizados en programas de mejoramiento genético a este virus.

إنجليزي. Six hundred six (606) bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars were characterized by their reaction to mechanical inoculation with an isolate of the Quail pea mosaic virus. The objective was to select resistant cultivars to QPMV. Bases on the pathogenic interaction among the resistance genes to the Bean common mosaic virus, present in the evaluated cultivars and the isolares under study, resistant cultivars were not detected. However, P-518, V-Negra Canaria, P-7015R52, 2076, I-4, I-163, ICTA CHIMALTENANGO 86-48, MUS-12, Pinto-650, XAN-6, Nebraska-6 y BAT-1232 manifested symptom of a soft mosaic that could be indicative of possible "tolerance" to the virus. These cultivars, with previous evaluation in the field that showed low natural infection of the QPMV, could be used in programs for genetic improvement to this virus.