Efecto de promotores de la germinación y sustratos en el desarrollo de plántulas de papayo

الأسبانية؛ قشتالية. La desecación de semillas de papayo induce latencia que durante la siembra ocasiona germinación lenta y porcentajes de emergencia bajos. La latencia de las semillas y el uso de sustratos inadecuados son factores que conducen a que la producción de plántulas en vivero no sea la óptima. Para contribuir a la solución de dicha problemática, se evaluó en dos experimentos el efecto de promotores de germinación [nitrato de potasio (KNO3) y ácido giberélico (AG3)], y el efecto de once sustratos sobre la emergencia y crecimiento de plántulas de papayo. Se usaron semillas de papayo `Maradol' que fueron tratadas por 30 min en agua destilada, 0,5 y 1,0 M de KNO3, 0,5 y 1,0 mM de AG3 y después sembradas en charolas con suelo tipo andosol y se pusieron a germinar. Por otro lado, se sembraron semillas en once medios de cultivo preparados con turba, vermicomposta, tierra de hoja, fibra de coco, aserrín, y agrolita, en varias proporciones. Se uso un diseño experimental bloques completos al azar con tres y cuatro repeticiones respectivamente. A los 45 días después de la siembra de ambos experimentos, se evaluó porcentaje de emergencia, altura de plántula, número de hojas, longitud de raíz y masa seca por plántula. Los datos fueron analizados con el programa estadístico SAS mediante análisis de varianza y prueba de comparación de medias. Las semillas tratadas con 1,0 mM de AG3 produjeron mayor emergencia y crecimiento de plántulas. Los sustratos en los cuales se uso vermicomposta produjeron mejor crecimiento de plántulas. El mejor sustrato fue vermicomposta/aserrín/agrolita (5:2,5:2,5).

إنجليزي. Seed desiccation in papaya induces dormancy, this stage of the seeds cause slow germination and a low emergency percentage. The dormancy of the seeds in addition to the use of inadequate substrates cause that seedling production in the nursery is not optimum. Searching for a solution, in the present work, the effect of germination promoters [potassium nitrate (KNO3), and gibberellic acid (GA3)] and the effect of eleven substrates was evaluated in papaya seedling emergency and growth. Papaya seeds cv. `Maradol' were treated for 30 min in distilled water, 0.5 and 1.0 M of KNO3, 0.5 and 1.0 mM of GA3. Then they were sown in an andosol type soil to germinate. On the other hand, seeds were sown in eleven different medium prepared with peat, vermicompost, organic soil, coconut fiber, sawdust and agrolita in several proportions. An experimental design complete block at random with three and four repetitions respectively was used. After 45 days variables evaluated in both experiments were: seedling emergence, seedling height, leaf number, root length, and dry mass content per seedling. Data were analyzed with the statistical program SAS by using analysis of variance and the mean comparison test. Seeds treated with 1.0 mM of GA3 produced higher emergency and seedling growth. The substrates containing vermicompost generated the best seedling growth. The best substrate was that of vermicompost/sawdust/agrolita (5:2,5:2,5 v/v).