Formulación de lineamientos estratégicos para el desarrollo rural, basado en una metodología participativa

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de formular lineamientos estratégicos para contribuir al desarrollo del parcelamiento "La Zuliana", Municipio Rosario de Perijá, Edo. Zulia, Venezuela, se realizó una investigación de carácter participativo con toda la comunidad del parcelamiento, para la identificación y priorización de los problemas que dificultan su desarrollo organizacional. Para recopilar la información se utilizo como instrumento la encuesta y diversos talleres participativos diseñados para tal fin. El diagnostico situacional se realizó a través de un análisis FODA. Los resultados se analizaron a través de frecuencias relativas (%) comparándolos con datos de la zona y del estado. Los resultados muestran que el 92% de los productores están en edad apta para el trabajo, con un nivel de instrucción bajo, donde un 80% desconoce los costos que genera su producción. El grupo familiar se caracteriza en un 75% por no habitar en el parcelamiento y no estudiar (58%). El tamaño de las parcelas en un 62% está entre 20 y 35 ha. siendo la ganadería su principal rubro y su fuente hídrica mayoritariamente proviene de pozos (64%). Los resultados concluyeron en la formulación de lineamientos estratégicos para el fortalecimiento de la organización comunitaria, consolidación de los servicios públicos y capacitación integral que permitan enfrentar y solventar la problemática existente

إنجليزي. Abstract With the finality of formulate an strategic lineament to promote the rural development at "La Zuliana" parceling in Rosario de Perijá Municipal, Zulia state, Venezuela, a participative research was developed, involving all the parceling community in order to identify and organize all the problems about organizational develop. To gather the information uses like instrument the survey and diverse participative shops designed for such an end. The diagnosis of situation was realizedusing the F.O.D.A. analysis.The results was analyzed with relative frequency method (%) and compared with the state and area data. The results shows that the parceling are characterized by 92% of farmer with able age to work, with low level of education. The 80% of population don't know anything about their production costs. The 75% of family groups don't live in their parcel and don't studying (58%). The size of parcels is between 20 and 35 ha, most of them are dedicate to dairy cattle. Water flow comes from underground in a 64%. In conclusion shows the necessity of the formulation a strategic lineament to reforced the community organization, Consolidation of Public services and Integral Capacitation in order to face the mains matters