Distribución de los inmaduros de Antichloris viridis Druce, 1884 en la planta de plátano (Musa AAB, sub grupo plátano, cv. Hartón) en el sur del lago de Maracaibo, Venezuela.

إنجليزي. The intraplant vertical distribution of the Antichloris viridis, was determined at Francisco Javier Pulgar and Colón counties, Zulia state, Venezuela, in two commercial plantain plantations. According to the number of leaves and physiological stage of the plant were determinated the stages of development growth of the plants (GD) in six growth stages. It was determined the % of defoliation and the numbers of eggs, small, median, large larvae and pupae per leaf. Each plant was divided into 3 stratums: upper, middle and lower. The greatest numbers of A. viridis inmatures were found on GD4 y GD5 plants (P<0.05) in la Providencia orchard, and GD4 in El Manantial orchard. Values > or = 10% of defoliation in GD3 and GD4 were observed in both orchards. Significantly higher defoliation was found in the presence of 5 or more larvae in the Providencia orchard and <=2 in El Manantial. Regarding the distribution within plants of A. viridis stages, the largest number of immature stages was found on the middle stratum GD4. These data suggest that monitoring for immature stages of A. viridis could be best accomplished by examining the middle stratum of plants on GD4.

الأسبانية؛ قشتالية. Para determinar la distribución de Antichloris viridis, en la planta de plátano, se seleccionaron dos plantaciones comerciales, en los municipios Francisco Javier Pulgar y Colón del estado Zulia, Venezuela. Se clasificaron los estados de desarrollo de las plantas (GD) en seis grados de acuerdo al número de hojas y el estado fisiológico de la planta. Se determinó el % de defoliación y la presencia de huevos, larvas pequeñas, medianas y grandes y pupas por hoja. Se delimitaron tres estratos por planta: superior, medio e inferior. Se observó mayor infestación de inmaduros de A. viridis en plantas (P<0,05) GD4 y GD5 en la Finca La Providencia, y GD4 en El Manantial. Valores > o = 10% de defoliación en GD3 y GD4, fueron observados en ambas fincas. La mayor defoliación estadísticamente significativa (P<0,05), se asoció a la presencia > o = a 5 insectos en La Providencia y <= a 2 en El Manantial. En relación a la distribución en la planta de los inmaduros de A. viridis, el mayor número se encontró en el estrato medio de plantas GD4. Esta data sugiere que el monitoreo pudiera ser mejor realizado en el estrato medio de plantas GD4.