Distribución de equinodermos en el golfo San José y sur del golfo San Matías (Chubut, Argentina)

إنجليزي. The distribution of the most frequent species of subtidal echinoderms of the San José Gulf and south of the San Matías Gulf (Chubut Province, Argentina: 42° 20' S and 64° 20' W) is studied. The selected species were the echinoids Trypilaster philippii, Pseudechinus magellanicus and Arbacia dufresnei; the ophiuroids Ophioplocus januarii, Ophiactis asperula, Amphiura crassipes and Amphiura magellanica and the holothurians Chiridota marenzelleri and Pentamera chiloensis. The densities (individuals m-2) of the species were drawn on the Gulf chart using the point kriging method. The environmental parameters recorded in each sampling station were: depth, substrata granulometry, presence of hard substrata, velocity of the surface currents, bottom temperatures in August and December and presence of seaweeds. The data were analyzed by canonical correspondence analysis (CCA) with a forward selection of environmental variables and the complementary use of HOF (Huisman, Olff and Fresco) hierarchical models in the analysis of abundance response curves in ecological gradients. Several groups of species were defined using these methods: 1- A group formed by the echinoids Arbacia dufresnei and Pseudechinus magellanicus and the ophiuroids Ophioplocus januarii, Amphiura magellanica and Ophiactis asperula, which presented a negative monotonic relationship to the increasing quantity of the very fine sand fraction, some of them are positively associated to strong surface currents (P. magellanicus, A. magellanica and O. asperula), other to shallow waters (A. dufresnei and O. januarii). Ophiactis asperula and Pseudechinus magellanicus are the most abundant echinoderms in these gulfs. The holothurian Pentamera chiloensis, which is near to this first group in the CCA, is not related to any of the analyzed environmental factors. 2- The other species (Trypilaster philippii, Amphiura crassipes and Chiridota marenzelleri), have all of them preference for substrates of very fine granulometry but differ in other habitat characteristics. The possible feeding habits of these species are discussed.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se estudia la distribución de los equinodermos submareales más frecuentes del golfo San José y sur del golfo San Matías (provincia del Chubut, Argentina: 42° 20' S y 64° 20' W). Las especies seleccionadas fueron los equinoideos Trypilaster philippii, Pseudechinus magellanicus y Arbacia dufresnei; los ofiuroideos Ophioplocus januarii, Ophiactis asperula, Amphiura crassipes y Amphiura magellanica y los holoturoideos Chiridota marenzelleri y Pentamera chiloensis. Las densidades (individuos m-2) de estas especies fueron volcadas sobre sendas cartas del área de estudio utilizando el método de «point kriging». En cada estación de muestreo se obtuvieron los siguientes parámetros ambientales: profundidad, granulometría del sustrato, presencia de sustratos duros, velocidad de las corrientes en superficie, las temperaturas de fondo en agosto y diciembre y la presencia de macroalgas. Los datos fueron analizados mediante un análisis canónico de correspondencias (CCA) con una selección «forward» de variables ambientales y el uso complementario de modelos jerárquicos HOF (Huisman, Olff y Fresco) para el análisis de las curvas respuesta de las abundancias en gradientes ecológicos. Varios grupos de especies fueron definidos con el uso de estos métodos: 1- un grupo formado por los equinoideos Arbacia dufresnei y Pseudechinus magellanicus y los ofiuroideos Ophioplocus januarii, Amphiura magellanica y Ophiactis asperula, que presentan una relación monotónica negativa con el aumento de la cantidad de la fracción de arenas muy finas. Algunas de estas especies están asociadas positivamente con corrientes de superficie fuertes (P. magellanicus, A. magellanica y O. asperula), en tanto que otras lo están a aguas someras (A. dufresnei y O. januarii). Ophiactis asperula y Pseudechinus magellanicus son los equinodermos más abundantes en el área de muestreo. El holoturoideo Pentamera chiloensis, que se halla cerca del grupo anterior en el CCA, no está relacionado con ninguno de los factores ambientales analizados. 2- Las otras especies (Trypilaster philippii, Amphiura crassipes y Chiridota marenzelleri), muestran todas ellas preferencia por sustratos de granulometría muy fina, pero difieren entre sí en otras características de su hábitat. Se discuten los posibles hábitos alimenticios de estas especies.