Does Mugil liza Valenciennes 1836 (Teleostei: Mugiliformes) occur in Argentinean waters?

الأسبانية؛ قشتالية. El trabajo trata sobre la presencia de dos especies de Mugil (Mugil liza Valenciennes 1836 y Mugil platanus Günther 1880) en aguas argentinas. La investigación es necesaria para clarificar la distribución de estas especies antes de realizar cualquier estudio regional sobre su biología. En la bibliografía local se mencionan dos miembros de la familia Mugilidae como habitantes de aguas argentinas, mientras que las revisiones recientes sobre los miembros de esta familia en el Atlántico sudoeste reconocen a M. liza como habitante del Caribe y norte de Brasil y M. platanus en la costa del sur de Brasil y norte de Argentina. Se compararon muestras de seis localidades costeras y de una laguna de agua dulce entre 36 y 42º S (N=369), con ejemplares Tipo de ambas especies nominales y con una muestra de 38 individuos de M. platanus procedente de Río Grande del Sur, Brasil (32ºS). Fueron registrados datos morfométricos y merísticos; los primeros fueron analizados mediante análisis de componentes principales, y los valores merísticos fueron comparados con los de ejemplares Tipo y frescos correspondientes a M. platanus y M. liza. Los análisis comparativos indican que M. liza no se encuentra en aguas argentinas, siendo M. platanus la única especie de presencia permanente.

إنجليزي. The present paper deals with the occurrence of two nominal species of Mugil (Mugil liza Valenciennes 1836 and Mugil platanus Günther 1880) in Argentinean waters. The investigation is necessary to clarify the distribution of these species before any regional study on the biology can be made. In Argentinean bibliographies, two members of the familiy Mugilidae are mentioned as living in Argentinean waters, M. liza Valenciennes 1836 and M. platanus Günther 1880, while recent revisions on the southwestern Atlantic members of this family recognised M. liza as living in the Caribbean and northern Brazil and M. platanus along the southern coast of Brazil and north of Argentina. Samples from six coastal localities and from a freshwater lagoon between 36 and 42ºS latitude, comprising a total of 369 individuals were examined and compared with Type specimens of both nominal species and a sample of 38 individuals of M. platanus from Río Grande do Sul, Brazil (32ºS). Morphometric and meristic data were recorded: morphometrics was analyzed by normalization of the individuals of each locality followed by principal component analysis and meristics were compared with the values from Types and fresh specimens corresponding to M. platanus and M. liza. The comparative analysis indicated that M. liza does not occur in Argentinean waters, being M. platanus the only permanent present species.