Patterns of distribution of the hermit crab Loxopagurus loxochelis (Moreira, 1901) (Decapoda, Diogenidae) in two coastal areas of southern Brazil

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio determinó el patrón de distribución del cangrejo ermitaño Loxopagurus loxochelis por medio una comparación de la captura, profundidad y factores ambientales en dos bahías separadas (Caraguatatuba y Ubatuba) del estado de São Paulo, Brasil. También se evaluó la influencia de parámetros medioambientales sobre la distribución de machos, hembras y hembras ovígeras. Los cangrejos se recolectaron mensualmente en las dos áreas de estudio, durante un año (julio de 2002 a junio de 2003), en siete profundidades, entre 5 y 35 m. Se registraron los factores abióticos: salinidad (psu) y temperatura (°C) en la superficie así como en el fondo, contenido de materia orgánica (%) y composición del sedimento (%). Se recolectó un total de 366 cangrejos en Caraguatatuba y 126 en Ubatuba. La mayor frecuencia de individos se obtuvo a una profundidad de 20 m en Caraguatatuba durante el invierno (julio) y a una profundidad de 25 m en Ubatuba durante el verano (enero). Las mayores frecuencias se registraron en áreas con salinidades entre 34 y 36 psu en el fondo, temperaturas entre 18 y 24°C también en el fondo y sustratos con bajos porcentajes de materia orgánica, grava y lodo, así como con altas proporciones de arena. No se encontró correlación significativa entre la frecuencia total de organismos y los factores medioambientales analizados en ninguna de las dos regiones. Estos resultados sugieren que algún otro factor ambiental o interacción biótica podría ser responsable de los patrones de distribución de L. loxochelis en las regiones estudiadas, consideradas zonas limítrofes de la distribución norte del cangrejo ermitaño.

إنجليزي. The present study determined the distribution pattern of the hermit crab Loxopagurus loxochelis by a comparison of catch, depth and environmental factors at two separate bays (Caraguatatuba and Ubatuba) of São Paulo State, Brazil. The influence of these parameters on the distribution of males, non-ovigerous females and ovigerous females was also evaluated. Crabs were collected monthly, over a period of one year (from July/2002 to June/2003), in seven depths, from 5 to 35 m. Abiotic factors were monitored as follows: superficial and bottom salinity (psu), superficial and bottom temperature (°C), organic matter content (%) and sediment composition (%). In total, 366 hermit crabs were sampled in Caraguatatuba and 126 in Ubatuba. The highest frequency of occurrence was verified at 20 m during winter (July) in Caraguatatuba and 25 m during summer (January) in Ubatuba. The highest occurrences were recorded in the regions with bottom salinities ranging from 34 to 36 psu, bottom temperatures from 18 to 24°C and, low percentages of organic matter, gravel and mud; and large proportion of sand in the substrate. There was no significant correlation between the total frequency of organisms and the environmental factors analyzed in both regions. This evidence suggests that other variables as biotic interactions can influence the pattern of distribution of L. loxochelis in the analyzed region, which is considered the limit of the northern distribution of this species.