EMPLEO DEL CARACOL DE AGUA DULCE Physa venustula Gould COMO HERRAMIENTA ECOTOXICOLÓGICA PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS AMBIENTALES POR PLAGUICIDAS

إنجليزي. A standardized ecotoxicological evaluation of soil pesticides such as lindane, chlorpyrifos and metamidofos was realized at Federico Villarreal University, Lima, Peru, employing the freshwater snail Physa venustula as a tool for environmental risk assessment. The values determined for mean lethal concentration (LC50) for the lethal effect of the pesticides evaluated were at 24, 48 and 96 h of exposure respectively: lindane 811.89, 715.30 and 415 m g L-1; chlorpyrifos 379.13, 154 and 66.01 m g L-1 and metamidofos 1 791, 391.33 and 194 m g L-1. Sublethal effects were observed with chlorpyrifos and metamidofos. The CE50 values determined for disadherence at 24, 48 and 96 h respectively were chlorpyrifos 197.14, 89.14 and 36.23 m g L-1, and metamidofos 600.81, 361.69 and 150.75 m g L-1. The values for cephalic detachment at 24, 48 and 96 h of exposure respectively were chlorpyrifos 323.69, 109.02 and 60.01m g L-1, and metamidofos 738.4, 314.4 and 155.93 m g L-1. Of the three evaluated pesticides, the decreasing order of ecotoxicity for the lethal effects, at 24 h of exposure was chlorpyrifos > lindane > metamidofos; and at 48 h and 96 h was chlorpyrifos> metamidofos > lindane. For sub-lethal effects the decreasing order of ecotoxicity at 24, 48 and 96 h was chlorpyrifos > metamidofos. This protocol of ecotoxicological assays using P. venustula is proposed as a tool for the evaluation of environmental risks of soil pesticides.

الأسبانية؛ قشتالية. Se realizó una evaluación ecotoxicológica estandarizada de plaguicidas del suelo: lindano, clorpirifos y metamidofos, en la Universidad Federico Villarreal, Lima, Perú, empleando al caracol dulceacuícola Physa venustula como herramienta para la evaluación de riesgos ambientales. Los valores determinados de la concentración letal media (CL50) para el efecto letal de los plaguicidas evaluados fueron a 24, 48 y 96 h de exposición respectivamente: lindano 811,89; 715,30 y 415 m g L-1; clorpirifos 379,13; 154,18 y 66,01 m g L-1 y metamidofos 1 791, 391,33 y 194 m g L-1. Se observaron efectos subletales con clorpirifos y metamidofos. Los valores determinados de concentración efectiva media (CE50) para la desadherencia a 24, 48 y 96 h fueron respectivamente: clorpirifos 197,14; 89,14 y 36,23 m g L-1, y metamidofos 600,81; 361,69 y 150,75 m g L-1. Los valores de CE50 para el desprendimiento cefálico a 24, 48 y 96 h de exposición respectivamente fueron: clorpirifos 323,69; 109,02 y 60,01 m g L-1 y metamidofos 738,4; 314,4 y 155,93 m g L-1. De los tres plaguicidas evaluados el orden de ecotoxicidad decreciente a 24 h de exposición fue: clorpirifos > lindano > metamidofos y a 48 y 96 h fue: clorpirifos > metamidofos > lindano para el efecto letal. En efectos subletales el orden de ecotoxicidad decreciente a 24, 48 y 96h fue clorpirifos > metamidofos. Se propone este protocolo de ensayo ecotoxicológico empleando a P. venustula como una herramienta para la evaluación de riesgos ambientales por plaguicidas de suelo.