Descripción y clave de los primeros estadíos larvales de camarones carídeos (Decapoda: Hippolytidae, Alpheidae, Rhynchocinetidae) de aguas costeras de Chile

إنجليزي. In order to facilitate studies concerning meroplankton, and especially about decapod larvae from shallow waters of Chile, the present contribution provides a general description of both the first zoea of four species of Hippolytidae (Hippolyte williamsi, Latreutes antiborealis, Eualus dozei y Nauticaris magellanica), one of Rhychocinetidae (Rhychocinetidae typus), and the zoea II of three species of the family Alpheidae (Synalpheus spinifrons, Betaeus truncatus y B. emarginatus). Additionally, we present a key to determine the developmental stage and to identify the early zoeal stages of the eight species studied. The species identification of early zoeae of Hippolytidae and Rhynchocinetidae may be achieved rather uncomplicated, however, due to the lack of larval descriptions of three species in two genera of Alpheidae, the situation within this group is more complex. Based upon the results obtained, we conclude that the morphology of the antenna, the presence/absence of carapace spines, and the shape of the telson may serve as diagnostic features for the identification of the early larval stages of caridean species from Chile; eventually, these features may be considered to establish phylogenetic relations based upon larval characters

الأسبانية؛ قشتالية. Para facilitar estudios relacionados con el meroplancton y especialmente con larvas de decápodos de aguas someras de Chile, el presente trabajo entrega una descripción general de la zoea I de cuatro especies pertenecientes a la familia Hippolytidae (Hippolyte williamsi, Latreutes antiborealis, Nauticaris magellanica y Eualus dozei), una de Rhynchocinetidae (Rhynchocinetidae typus) y la zoea II de tres especies de la familia Alpheidae (Synalpheus spinifrons, Betaeus truncatus y B. emarginatus). Además, se presenta una clave para asignar los estadíos larvales y una para determinar a nivel de especie las primeras zoeas de las ocho especies estudiadas. La determinación a nivel de especie de las primeras zoeas de la familia Hippolytidae y Rhynchocinetidae pareciera estar excenta de dificultad, sin embargo no ocurre lo mismo con las zoeas de la familia Alpheidae, en la cual falta por describir las larvas de tres especies pertenecientes a dos géneros. Con los antecedentes recopilados en este estudio, se concluye que la morfología de la antena, la presencia/ausencia de espinas en el caparazón y la forma del telson pueden utilizarse como caracteres diagnósticos a nivel específico en los primeros estadíos larvales de camarones carídeos y eventualmente podrían ser considerados para establecer relaciones filogenéticas sobre la base de caracteres larvales