Remoción del potencial reproductivo por efecto de la pesca: el caso del camarón nailon (Heterocarpus reedi <A HREF="#5">Bahamonde, 1955</A>)

الأسبانية؛ قشتالية. Se propone un procedimiento numérico para calcular la remoción relativa del potencial reproductivo, por efecto de la pesca, y la desviación estándar asociada. La metodología de cálculo del estadístico de dispersión, sugerida aquí, es una forma paramétrica del método de remuestreo bootstrap. El procedimiento es aplicado a datos de hembras de camarón nailon (Heterocarpus reedi) desembarcadas en la zona de Valparaíso, entre 1969-74 y 1992-93. Se determina el período de máxima remoción del potencial reproductivo entre junio y septiembre (200.000 a 400.000 huevos por cada 100 hembras capturadas). Por otro lado, se estima que la remoción provocada en el reclutamiento de 1996, por efecto de la pesca de hembras ovíferas dos años antes, será la más alta de los 10 últimos años, lo cual se debiera ver reflejado por una baja proporción de la 2ª clase anual en los desembarques de 1996

إنجليزي. A numeric procedure for the estimation of the relative reduction of the reproductive potential by fishing, and its associated standard deviation is proposed. The methodology for the calculation of the dispersion statistic suggested here, is a form of the parametric bootstrap resampling method. The procedure is applied to Chilean shrimp (Heterocarpus reedi) female data, landing on Valparaíso zone, for the 1969-74 and 1992-93 period. The maximum remove in the reproductive potential was found between june and september (200,000 to 400,000 eggs for each 100 females in the catches). On the other hand, the reduction in recruitment in 1996 (by the catch of sexually mature female, two years before) will be the largest in the last ten years, this should be reflected in a low proportion of 2nd year class in landings of 1996