Influencia del tamaño de la hembra en la duración e intensidad de la actividad reproductiva de Merluccius gayi gayi en la zona centro-sur de Chile

الأسبانية؛ قشتالية. En poblaciones de peces la dinámica reproductiva es un proceso que depende del tamaño de los individuos, aspecto que tiene notable importancia en términos de la intensidad y duración de la actividad reproductiva. En este estudio se analiza la duración e intensidad de la actividad reproductiva en función del tamaño de las hembras de Merluccius gayi gayi (Guichenot, 1848) de la zona centro-sur de Chile, a partir de muestras obtenidas en 1998. Se calculó el índice gonadosomático (IGS), el índice gonádico específico (IGE), y el índice de duración e intensidad (IDI) de actividad reproductiva mediante la medición anual del área bajo la curva del IGS, por grupos de tamaño (longitud total, cm). Se encontró una relación lineal entre el IGS y el IGE (r² = 0,980), sugiriendo que las diferencias observadas en los índices se debe a cambios en el peso de la gónada y no a variaciones en el peso total. La mayor actividad reproductiva ocurrió entre agosto y octubre, detectándose actividad reproductiva secundaria entre febrero y abril. El IDI es función del tamaño de la hembra, y se encontró que la duración e intensidad de la actividad reproductiva es descrita por un modelo log-normal (r² = 0,96; n = 17,418; p < 0,01). Se postula que las hembras de tallas intermedias (40-55 cm de LT) de M. gayi gayi constituyen la fracción de la población que participa con una actividad reproductiva de mayor intensidad y duración, mientras que las hembras de mayor tamaño ( 55 cm LT) presentan una actividad reproductiva restringida al período reproductivo principal (agosto-octubre)

إنجليزي. In fish populations, reproductive dynamics is a process depending on the body size of the females, and has notable importance on intensity and duration of reproductive activity. In this study, we analyzed the duration and intensity of reproductive activity as a function of the body size in Merluccius gayi gayi females from samples obtained in 1998 off central-south Chile. The gonadosomatic index (GSI), the specific gonadal index (SGI) and the duration and intensity index (DII) of reproductive activity were computed. The DII represents the area under the GSI of length classes over a year. A linear relationship between the GSI and the SGI was found (r² = 0.980), suggesting that the changes in the variables are due to changes in ovary weight and not in total weight. The major reproductive activity occurred from August to October, with secondary reproductive activity evident from February to April. The DII as a function of the female length was described by a log-normal model (r² = 0.96, n = 17.418, p < 0.01). It is postulated that Merluccius gayi gayi females of medium sizes (40-55 cm TL) represent the more important population fraction in terms of major reproductive intensity and duration. Females of greater size ( 55 cm TL) present reproductive activity restricted only to the main reproductive season (August-October)