IDENTIFICACIÓN DE HONGOS FITOPATÓGENOS ASOCIADOS AL ROBLE (Quercus humboldtii BONPL.), EN LOS MUNICIPIOS DE ENCINO (SANTANDER), ARCABUCO, Y TIPACOQUE (BOYACÁ)

إنجليزي. The objectives of this study were to isolate and determine the presence of the pathogen Phytophthora ramorum and other potential pathogens of Quercus humboldtii, and evaluate the possibility of using the antagonistic capacity of bacteria isolated from rhizosphere and phyllosphere against them. The study was conducted in the conservation corridor Guantiva – La Rusia – Iguaque, in the municipali ties of Encino (Santander), Arcabuco and Tipacoque (Boyacá). The phytopathogenic fungi were isolated using direct seeding of leaves with symptoms of fungal infection in OGY, Sabouraud, and PDA + Lactic acid at 0.2%. We used the plate counting technique for the isolation of bacteria from rhizospheric and bulk soil. Phytophthora ramorum was not isolated, but phytopathogenic fungi of the genus Fusarium spp., and Pestalotia spp., were obtained in the isolates. Microbial populations of rhizospheric and bulk soil were scarce, exhibited low diversity, and were dominated by few mor photypes. We identified four species of bacteria: Pseudomonas fluorescens, Bacillus macerans, Bacillus subtilis and Staphylococcus epidermidis. The phyllosphere community was dominated by Pseudomonas fluorescens. The species Pseudomonas fluorescens and Bacillus subtilis did not exhibited antagonistic properties against Pestalotia spp. Further studies are required to confirm Fusarium spp., and Pestalotia spp., pathogenic activity against Quercus humboldtii.

البرتغالية. Os objetivos do presente estudo foram isolar e determinar a presençaa do patógeno Phytophthora ramorum e de outros possíveis patógenos de Quercus humboldtii, e a possibilidade de utilizar a capacidade antagônica de bactérias isoladas de rizósferas e filosfera sobre estes. O estudo se realizou em uma zona central do corredor de conservação Guantiva – A Rusia – Iguaque, nos municipios de Encino(Santander), Arcabuco e Tipacoque(Boyacá).Os isolamentos dos fungos fitopatógenos, se realizaram mediante plantação direta de folhas com sintomatologia fúngica, em meios seletivos sólidos ogy, Sabouraud e PDA + ácido lácticp a 0.2%. Utilizou-se a técnica de reconto na placa para o isolamento de bactérias do solo rizosférico e solo total. Não se isolou o fungo Phytophthora ramorum, mas sim outros fungos fitopatógenos dos gêneros Fusarium spp e Pestalotia spp. As populações bacterianas do solo rizosférico e solo total foram baixas e pouco diversas e dominadas por alguns morfotipos. Identificaram-se quatro espécies de bactérias: Pseudomonas fluorescens, Baci-llus macerans, Bacillus subtilis e Staphylococcus epidermidis. A comunidade da filosfera esteve dominada por Pseudomonas fluorescens. Os gêneros Pseudomonas fluorescens y Bacillus subtilis, não mostraram propriedades antagônicas contra o fungo Pestalotia spp. É indispensável realizar estudos adicionais para confirmar se os gêneros Fusarium spp. E Pestalotia spp. Atuam como patógenos de Quercus humboldtii.

الأسبانية؛ قشتالية. Los objetivos del presente estudio fueron aislar y determinar la presencia del patógeno Phytophthora ramorum y de otros posibles patógenos de Quercus humboldtii, y la posibilidad de utilizar la capacidad antagónica de bacterias aisladas de rizósfera y filosfera sobre estos. El estudio se realizó en la zona central del corredor de conservación Guan tiva – La Rusia – Iguaque, en los municipios de Encino (Santander), Arcabuco y Tipacoque (Boyacá). Los aislamientos de los hongos fitopatógenos, se realizaron mediante siembra directa de hojas con sintomatología fúngica, en medios selectivos sólidos OGY, Sabouraud, y PDA + acido láctico al 0.2%. Se utilizó la técnica de recuento en placa para el aislamiento de bacterias de suelo rizosférico y suelo total. No se aisló el hongo Phytophthora ramorum, pero si otros hongos fitopatógenos de los géneros Fusarium spp. y Pestalotia spp. Las poblaciones bacterianas de suelo rizosférico y suelo total fueron bajas y poco diversas, y dominadas por algunos morfotipos. Se identificaron cuatro espe cies de bacterias: Pseudomonas fluorescens, Bacillus macerans, Bacillus subtilis y Staphylococcus epidermidis. La comunidad de la filosfera estuvo dominada por Pseudomonas fluorescens. Los géneros Pseudomonas fluorescens y Bacillus subtilis, no mostraron propiedades antagónicas contra el hongo Pestalotia spp. Es indispensable realizar estudios adicionales, para confirmar si los géneros Fusarium spp. y Pestalotia spp., actúan como patógenos del Quercus humboldtii.